Accueil · Articles sur l'équilibrage et la vibration
Organisation de la maintenance

Comment intégrer le contrôle vibratoire et l'équilibrage au programme de maintenance

Tant que la vibration n'est mesurée que sur l'appel « ça s'est mis à ronfler », vous travaillez toujours sur les conséquences, jamais sur la cause. L'appareil reste le même, les mains aussi, le délai d'intervention aussi. La seule différence est que les mesures soient inscrites au planning de maintenance ou non. Nous expliquons ci-dessous comment transformer des interventions ponctuelles en programme structuré : quelles machines inclure, à quelle fréquence mesurer, quoi consigner, quand planifier l'équilibrage à l'avance et qui fait tout cela.

Mis à jour le 27 août 2026 · par AXILINE · Vila Nova de Gaia

En bref : Intégrez la vibration à la maintenance par trois mesures. Première mesure : sélectionnez les machines selon les conséquences d'une panne et fixez à chaque groupe sa propre périodicité de mesure, plutôt qu'une seule pour tout le parc. Deuxième mesure : définissez pour chaque point un niveau de référence et trois seuils, et associez à chaque seuil une action obligatoire, un délai et un responsable. Troisième mesure : inscrivez l'équilibrage au planning à l'avance pour les interventions après lesquelles un balourd apparaît de façon systématique : réparation du rotor, remplacement des pales ou des marteaux, rebobinage du moteur, montage ou déplacement du groupe, nettoyage de la roue.

Trois approches de maintenance, et où la vibration apporte le plus

Un appel typique ressemble à ceci : l'extracteur de fumées s'est mis à ronfler dès le matin, à midi le palier était chaud, venez aujourd'hui. Sur place, l'ingénieur ne traite plus le balourd mais ses conséquences : un roulement détruit, des goujons allongés, parfois une fissure dans la soudure du châssis. L'équilibrage reste possible dans cette situation, mais il devient le troisième point après la réparation, plus le premier.

La cause n'est ni les personnes ni l'appareil. La cause, c'est que la machine n'a pas d'historique. Personne ne sait quel était le niveau de vibration de cet extracteur de fumées six mois plus tôt, si bien que la toute première mesure doit être interprétée à l'aveugle. L'historique ne naît que d'un programme de maintenance.

Corrective (par panne)

On répare ce qui casse. Sur le papier, c'est le moins cher : pas de dépenses de mesure, et les organes sont utilisés jusqu'au bout. En contrepartie, vous payez par un arrêt au pire moment, une livraison de pièces en urgence et des dommages aux organes voisins. L'approche fonctionne honnêtement là où la machine est doublée, peu coûteuse, et où son arrêt ne bloque rien : un extracteur d'air dans un local social, une des quatre pompes d'appoint identiques.

Systématique (basée sur les heures de fonctionnement)

On démonte et on remplace les organes après un nombre d'heures ou de mois défini, indépendamment de leur état. Les pannes soudaines diminuent. En contrepartie, vous jetez des roulements en bon état, et un défaut apparu une semaine après la maintenance planifiée vit tranquillement jusqu'à la suivante. Et chaque démontage introduit à lui seul un nouveau balourd et un nouveau désalignement.

Conditionnelle (selon l'état)

On mesure la vibration lors d'une tournée, on suit la tendance et on intervient quand les données montrent un défaut en développement. La durée de vie des organes est utilisée pleinement, et les interventions tombent dans une fenêtre planifiée. En contrepartie, il faut des points repérés, une discipline de tournée et une personne qui sait utiliser l'appareil.

Il faut retenir une chose à propos du balourd. La durée de vie calculée d'un roulement selon l'ISO 281 est liée à la charge qui s'exerce sur lui, et une masse non équilibrée ajoute une force tournante permanente par-dessus la charge de service. Cette force ne s'arrête pas une seule minute de fonctionnement et croît comme le carré du régime.

Sources : ISO 281:2007

Quelles machines inclure dans le programme, et selon quel critère

La tentation est compréhensible : inscrire au programme tout ce qui tourne. Une liste de deux cents postes se transforme, dès le troisième mois, en une simple signature dans le registre sans aucune mesure, parce que le rondier n'a matériellement pas le temps. Sélectionnez de façon réfléchie, avec un critère que vous pourrez expliquer à l'ingénieur en chef.

Il n'y a qu'un critère principal : ce qui se passera quand cette machine s'arrêtera sans préavis. Tout le reste ne fait que préciser la réponse.

Révisez la composition des groupes une fois par an. Le parc change, les régimes changent, une machine du groupe C devient la seule de sa chaîne après une modification du schéma de production. Un programme qui n'a pas été révisé depuis trois ans ne décrit déjà plus votre usine. Comment repérer les points, relever le niveau de référence et suivre la tendance, nous l'avons détaillé dans un article séparé sur le suivi vibratoire et la tournée de mesure.

Périodicité : l'intervalle se calcule à partir de la vitesse d'évolution du défaut

Le calendrier est secondaire ici. L'intervalle de mesure doit être plus court que le temps que met votre défaut type pour passer du premier signe perceptible à la panne. Règle pratique : un intervalle ne dépassant pas la moitié de ce temps. Sinon, vous ne verrez le défaut qu'une seule fois, et directement à son terme.

Les repères par défaut type expliquent pourquoi, pour la plupart des machines, le mois s'avère être une unité raisonnable.

La périodicité n'a de sens qu'à conditions de mesure constantes. Le même extracteur de fumées donne des chiffres différents selon la position du registre. Indiquez dans le programme le régime dans lequel la mesure doit être faite, et exigez que le rondier l'attende ou consigne l'écart.

Les quatre documents sur lesquels repose le programme

Un programme de maintenance ne vit ni dans la tête du mécanicien ni dans des échanges de courriels. Il a besoin de quatre documents, tous les quatre simples. Leur absence se révèle toujours au même moment : quand la personne qui se souvenait de tout part en congé ou change de poste.

Fiche des points de mesure

Une page par machine : schéma du groupe, points numérotés sur les paliers, direction pour chacun (radiale horizontale, radiale verticale, axiale), mode de fixation du capteur, emplacement de la marque réfléchissante pour le tachymètre laser, régime de fonctionnement au moment de la mesure. Cette fiche n'est ensuite plus modifiée. Une mesure prise à un autre point ou dans une autre direction crée une fausse variation dans la tendance, et il est presque impossible de détecter la substitution après coup.

Registre ou base de mesures

Une ligne par mesure, accessible à plus d'une seule personne. Un tableau dans un dossier partagé fonctionne, un carnet dans la poche non. La valeur de la base apparaît à la troisième année, quand vous pouvez présenter une courbe de trente mesures et défendre une décision avec des chiffres, pas une opinion.

Niveaux de référence et seuils

Le niveau de référence est relevé sur une machine en bon état après réparation, et consigné séparément des mesures courantes, avec la date et les conditions. Les seuils se calculent à partir de lui. À côté de chaque seuil, on indique une action, un délai et un responsable, sinon le seuil reste un simple chiffre dans un tableau.

Protocoles d'équilibrage et de réparation

Ce qui a été fait, dans quels plans, quelle masse a été posée à quel rayon et dans quelle position, quelle composante 1x résiduelle a été obtenue, quelle classe de qualité a été visée et selon quel document. Dans un an, ce protocole vous fera économiser des essais : les coefficients d'influence enregistrés (la réaction de la machine à une masse d'essai, consignée) permettent de se contenter d'un seul démarrage au lieu de trois.

Un chiffre sans métadonnées ne peut être comparé correctement ni à un seuil, ni à une mesure antérieure. L'ISO 13373-1 exige une identification complète des conditions de mesure précisément pour que le résultat soit reproductible. Pour une réception contractuelle, ce n'est pas une formalité, mais le seul moyen d'éviter un litige par la suite.

Sources : ISO 13373-3:2015

Quand planifier l'équilibrage à l'avance, sans attendre la mesure

Certaines interventions font apparaître un balourd non pas « peut-être », mais systématiquement. Vous ouvrirez la machine de toute façon, vous ferez de toute façon une mesure de réception, et vous consommerez de toute façon un arrêt. Il est logique d'inscrire l'équilibrage directement dans l'ordre de travail, pour ne pas faire revenir les équipes une seconde fois ni rouvrir le groupe deux fois.

Planifier l'équilibrage à l'avance ne veut pas dire équilibrer à l'aveugle. L'ordre reste le même : mesure de réception après remontage, comparaison de la composante 1x avec la vibration globale, puis décision. À cette étape, on découvre souvent que ce n'est pas un équilibrage qu'il faut, mais un alignement des arbres ou un resserrage des pieds. Ce que l'on inscrit au planning, c'est une fenêtre et une ressource pour l'intervention, pas un engagement à poser des masses. Évaluez la réception selon la partie applicable de l'ISO 20816 et son édition en vigueur, et si une classe de qualité d'équilibrage est exigée, séparément selon l'ISO 21940-11.

Sources : ISO 20816-1:2016 · ISO 21940-11:2016

Comment relier la mesure à la décision : trois niveaux de seuils

La défaillance la plus fréquente d'un programme ressemble à ceci : les mesures s'enchaînent, les chiffres s'accumulent, aucune décision n'est prise. Le rondier a noté 4,8 mm/s et a poursuivi sa tournée, parce que le document ne dit pas quoi faire de ce chiffre. Un seuil sans action définie ne sert à rien.

Construisez trois niveaux. Calculez les deux premiers à partir du niveau de référence du point concerné, gardez le troisième en valeurs absolues et comparez-le aux zones de la partie applicable de l'ISO 20816 — la norme répartit l'état de la machine en zones de A à D, de la norme pour une machine neuve jusqu'à la vibration inadmissible. Le niveau de référence compte plus que le tableau absolu : une machine dont le niveau de référence est de 0,8 mm/s et qui affiche 2,2 vous a déjà signalé un défaut en développement, alors qu'elle reste formellement en zone B.

NiveauComment il est fixéCe que fait le rondierDélaiQui décide
1. AvertissementEnviron le double du niveau de référence, mais pas au-delà de la limite des zones B/CNote le dépassement, refait la mesure avant l'échéance prévue, relève le spectre (répartition de la vibration par fréquences), consigne la vibration globale et le 1x séparémentProchaine tournée, plus tôt pour le groupe AMécanicien de secteur
2. AlarmeEnviron le triple du niveau de référence, ou limite des zones C/D selon la partie applicable de la normeSignale le jour même, refait la mesure sur tous les points du groupe dans les trois directions, vérifie le serrage et l'échauffementVingt-quatre heures pour analyser la causeLe mécanicien en chef ; en cas de situation peu claire, un spécialiste en vibration est sollicité
3. ArrêtValeur absolue selon le règlement du site et la fiche technique de la machine, généralement au-delà de la zone DAgit strictement selon la consigne du site : arrêt ou bascule sur la réserve, notification immédiateImmédiatLa personne responsable désignée par le règlement du site, jamais le rondier de sa propre initiative

Sources : ISO 20816-1:2016

Exemple de structure de programme

Voici une structure type, pratique pour démarrer. C'est un exemple illustratif, pas le secteur réel de quiconque : vous calculez vos propres groupes, points et seuils à partir de votre parc et de vos propres niveaux de référence. L'intérêt du tableau tient à ce que chaque ligne répond à cinq questions à la fois, et qu'une fois rempli, le programme peut être signé.

Groupe d'équipementCe qu'on mesurePériodicitéQuiQue faire en cas de dépassement
A. Critiques sans réserve : extracteurs de fumées, pompes d'alimentation, entraînements principaux de ligneVibration globale et 1x, régime, spectre sur tous les points ; en cas de hausse, phase en plus1 fois par moisRondier interne selon la tournée, les spectres sont examinés par le mécanicien de secteurNiveau 1 : nouvelle mesure sous deux semaines. Niveau 2 : analyse de la cause en une journée, équilibrage à la prochaine fenêtre si le 1x domine. Niveau 3 : arrêt selon le règlement du site
B. Importantes avec réserve : pompes 2 sur 3, ventilateurs de soufflage, compresseurs avec réserveVibration globale et 1x, régime1 fois par trimestreRondier interneNiveau 1 : mesure hors planning sous un mois. Niveau 2 : bascule sur la réserve et analyse à la fenêtre planifiée
C. Autres machines auxiliaires et doubléesVibration globale1 fois par semestre ou sur demandeRondier interne ou service de maintenance lors d'un entretien planifiéAnalyse lors de l'entretien planifié, simple surveillance avant cela
Organe de travail à usure rapide : broyeurs, mulcheurs, déchiqueteursVibration globale et 1x ; contrôle séparé de la complétude et de la masse des marteaux et des couteaux1 fois par mois et après chaque changement d'éléments de travailPersonnel interne, équilibrage en interne ou par un prestataireÉquilibrage immédiatement après le changement du jeu, mesure de réception consignée au protocole
Événements : après réparation du rotor, rebobinage du moteur, montage, nettoyage de la roueMesure de réception : vibration globale, 1x, spectre, balourd résiduel si nécessaireÀ chaque remontage, indépendamment du calendrierService de maintenance avec un spécialiste en vibrationÉquilibrage dans le même ordre de travail ; un nouveau niveau de référence est consigné après réception

La ligne la plus souvent oubliée : qui met à jour le niveau de référence, et quand. Sans elle, au bout d'un an les seuils ne correspondent plus à la machine, et le programme se met à générer soit de fausses alarmes, soit un silence total.

Qui exécute : personnel interne, prestataire ou schéma mixte

La question ne se règle pas par idéologie, mais par la fréquence à laquelle vous avez besoin du travail et la rapidité de réaction requise.

Personnel interne avec appareil

Réaction le jour même, connaissance de ses propres machines, tournée indépendante du planning d'un tiers. L'équilibrage d'un ventilateur après nettoyage de la roue se fait au prochain arrêt, pas dans deux semaines. En contrepartie, il faut une personne formée, avec cette tournée inscrite dans ses attributions. Le principal risque n'est pas financier : l'appareil finit au placard quand la personne formée part ou est réaffectée à des travaux d'urgence.

Prestataire sur appel

Vous n'entretenez pas de compétence interne, vous n'achetez pas d'appareil, et vous bénéficiez immédiatement de l'expérience sur les cas complexes. En contrepartie, vous payez par le délai d'intervention et la nécessité de préparer à l'avance la fenêtre et les accès. Une tournée régulière confiée à un prestataire revient cher, et la tournée elle-même exige de toute façon une personne interne pour ouvrir les accès et maintenir le régime.

Schéma mixte

La tournée, le suivi de tendance et les cas simples sont couverts par le personnel interne : équilibrage en un plan sur rotor rigide, mesures répétées, équilibrage trim (correction rapide) à partir des coefficients enregistrés. Le prestataire est sollicité pour les situations litigieuses, les rotors en porte-à-faux et à deux plans, la résonance, la réception après une révision générale. Pour la plupart des usines, ce schéma s'avère le plus stable.

Par où commencer, et ce que votre équipe doit savoir faire à la première étape

N'essayez pas de lancer le programme sur tout le parc d'un coup. Prenez cinq ou dix machines du groupe A et menez le cycle jusqu'au bout sur elles.

  1. 1

    Sélectionnez les machines et décrivez les points

    Cinq ou dix groupes, chacun avec une fiche des points sur les paliers indiquant les directions et le mode de fixation du capteur. Là où le palier n'est pas accessible en marche, réglez la question de l'accès dès maintenant.

  2. 2

    Relevez les niveaux de référence

    Idéalement juste après une réparation, sur une machine en bon état, dans un régime convenu. Notez les conditions. C'est votre point de départ pour les années à venir.

  3. 3

    Définissez les seuils et les actions

    Trois niveaux, et à côté de chacun une action, un délai et un responsable. Vérifiez que les formulations sont claires : elles seront lues par quelqu'un en poste de nuit.

  4. 4

    Inscrivez la tournée au planning de maintenance

    La tournée doit être un ordre de travail avec une date et un exécutant, pas une tâche « quand j'aurai le temps ». Sinon, elle s'efface devant n'importe quel travail d'urgence.

  5. 5

    Révisez au bout d'un trimestre

    Ce qui n'a pas été fait à temps, où les points se sont révélés peu pratiques, où un seuil a généré de fausses alarmes. Étendez ensuite le programme au groupe B.

Les ingénieurs d'AXILINE conçoivent et fabriquent les appareils Balanset et les utilisent eux-mêmes pour équilibrer sur site. Nous assurons la formation à l'appareil directement sur vos machines et apportons ensuite un accompagnement-conseil lorsque votre personnel effectue la tournée de façon autonome. Un démarrage pratique ressemble à ceci : lors de la première intervention, nous équilibrons ce qui gêne le fonctionnement actuel, et nous repérons en même temps les points et relevons les niveaux de référence, pour que le programme s'appuie sur vos chiffres réels, pas sur un tableau trouvé sur internet. Le Balanset-1A convient à ce schéma par son format : deux accéléromètres, un capteur de phase laser sur marque réfléchissante, un module USB à deux voies et un ordinateur portable, l'ensemble en mallette pesant moins de cinq kilogrammes. L'appareil calcule l'équilibrage en un et deux plans, affiche la vibration globale et le 1x, la phase, le régime, le spectre et le signal temporel, gère les positions fixes et le calcul de perçage, conserve les coefficients d'influence, tient un historique et génère des protocoles. Pour l'intégration dans une machine ou un banc, il existe la version Balanset-1A OEM sans mallette.

Sources : Manuel d’utilisation Balanset-1A · Spécifications fabricant Balanset-1A

Questions fréquentes

Avec quelle périodicité commencer si la vibration n'a jamais été mesurée dans l'usine ?

Prenez les cinq ou dix machines les plus critiques et faites une tournée une fois par mois. Le mois n'est pas choisi au hasard : il correspond à la moitié du temps type d'évolution d'un défaut de roulement et permet de repérer un balourd dû à un dépôt de produit avant qu'il ne devienne un problème. Ajoutez le reste du parc au bout d'un trimestre, une fois que vous êtes sûr que la tournée est réellement effectuée.

Faut-il obligatoirement équilibrer le rotor après chaque réparation ?

Planifiez systématiquement l'équilibrage, mais réalisez-le selon le résultat de la mesure de réception. Après le remontage, relevez la vibration globale et la composante 1x. Si le 1x domine et que le niveau dépasse l'acceptable, posez les masses dans le même ordre de travail. Si la vibration globale est bien supérieure au 1x, cherchez du côté de l'alignement des arbres, de la fixation ou d'un desserrage : l'équilibrage ne ferait ici que consommer un arrêt.

Peut-on faire la tournée avec un simple vibromètre sans capteur de phase ?

Pour le suivi du niveau global, oui, un simple vibromètre suffit. Mais dès qu'un seuil est dépassé, vous avez besoin du spectre et de la séparation entre vibration globale et 1x, sinon la décision se prend au hasard. Et pour l'équilibrage, le capteur de phase est indispensable : sans marque de référence, l'appareil ne peut pas relier la vibration à la position du rotor ni calculer la correction.

Qui doit signer le protocole, et combien de temps le conserver ?

Le protocole est signé par celui qui a réalisé le travail et par celui qui a réceptionné le résultat côté exploitation. Conservez-le aussi longtemps que vit la machine, avec les niveaux de référence et la fiche des points. La valeur de l'archive apparaît au bout d'un an ou deux : vous voyez qu'après le dernier équilibrage le niveau était de 1,1 mm/s, et vous comprenez si quelque chose progresse ou si la machine est simplement ainsi.

Que faire si un seuil est dépassé mais que la machine ne peut pas être arrêtée ?

Décrivez ce cas dans le programme à l'avance, pas au moment où il survient. Schéma pratique : augmentez la fréquence des mesures à une ou deux fois par semaine, relevez le spectre et surveillez la pente de la courbe, préparez les pièces et une fenêtre de réparation, fixez un seuil absolu à partir duquel l'arrêt intervient indépendamment des plans de production. La décision de continuer à exploiter avec une vibration élevée revient à la personne responsable désignée par le règlement du site, jamais au rondier.

Combien de machines une seule personne peut-elle réellement couvrir en un poste ?

Comptez non pas en nombre de machines, mais en nombre de points et en trajets entre eux. Chaque point prend quelques minutes, en comptant la pose du capteur et l'attente d'un régime stable, plus les déplacements, plus l'obtention de l'habilitation et le retrait des protections. Mesurez ce temps sur votre propre secteur, consignez-le, et ce n'est qu'ensuite que vous planifierez la couverture. Un programme calculé sur un rythme idéal s'effondre au premier travail d'urgence.

Contenu associé

Surveillance vibratoire : itinéraire, niveau de référence, seuils et tendance

Sélectionnez les machines selon leur criticité et le coût de l'arrêt, pas selon la facilité d'accès. Repérez les points sur les paliers, fixez les directions et le mode de fixation du capteur, et ne les changez plus ensuite. Relevez le niveau de référence sur une machine en bon état après réparation : c'est votre point zéro. Construisez les seuils à partir du niveau de référence sur trois paliers (avertissement, alarme, arrêt), et utilisez les zones A–D selon l'ISO 20816 comme plafond absolu. Une hausse du niveau signifie « cherchez la cause », pas « équilibrez ».

Ouvrir la page

Unités de mesure de la vibration : mm/s, g, µm, et qu'est-ce que le RMS

La vibration se décrit par trois grandeurs : le déplacement vibratoire en µm (généralement en crête à crête, peak-to-peak), la vitesse vibratoire en mm/s (généralement en valeur efficace, RMS), et l'accélération vibratoire en m/s² ou en g. Le déplacement s'applique aux basses fréquences et aux arbres, la vitesse donne une évaluation universelle de l'état des carters dans la bande 10–1000 Hz, l'accélération révèle les hautes fréquences, les roulements et les chocs. La conversion entre grandeurs n'est possible que pour une seule composante à une fréquence connue, et le coefficient 1,41 entre RMS et crête n'est valable que pour une sinusoïde. C'est pourquoi un chiffre sans indication de la grandeur, du type d'amplitude, de la bande de fréquences et du point de mesure n'a tout simplement rien à quoi se comparer.

Ouvrir la page

Équilibrage de tambours de convoyeurs : d'entraînement, de tension, de renvoi

Oui, nous équilibrons les tambours de convoyeur sur site, dans leurs propres paliers, par des masses sur les disques d'extrémité, en deux plans. Réserve honnête : en dessous d'environ 120 tr/min, les forces dues au balourd sont insignifiantes, et la fréquence de rotation se rapproche de la limite basse de mesure. C'est pourquoi nous vérifions d'abord la tension et l'alignement de la bande, l'usure du revêtement, l'encrassement, le motoréducteur et les paliers. L'équilibrage est justifié sur les tambours à partir d'environ 120 tr/min, après une réparation de la virole, en cas de perte de la masse d'usine, ou d'eau ou d'encrassement à l'intérieur du corps.

Ouvrir la page

Décrivez votre équipement et le problème

Nous répondrons à vos questions, préciserons les données nécessaires et vous indiquerons ce qu'il faut prévoir pour établir un devis et organiser le déplacement.

Envoyer une demande WhatsApp Tarifs