Início · Equipamento que equilibramos no local
Rotores depois de reparação e rebobinagem

Equilibragem do rotor depois da rebobinagem e reparação: afinação em conjunto no local de funcionamento

O motor voltou da reparação e ronca mais alto do que antes dela. É uma história conhecida: rebobinagem, impregnação nova, bandagens novas, rolamentos diferentes — e o rotor, que durante anos trabalhou silencioso antes da reparação, tornou-se numa fonte de vibração. Medimos com um analisador de vibrações de dois canais, separamos as causas de montagem do desequilíbrio e afinamos o rotor até à norma diretamente na máquina montada, nos seus apoios de chumaceira de origem. Se a causa for elétrica, um defeito da rebobinagem, recebe números para a conversa com a oficina de reparação, e não massas que não vão mudar nada.

Atualizado em 27 de agosto de 2026 · por AXILINE · Vila Nova de Gaia

Em resumo: Sim, equilibramos no local os rotores depois de rebobinagem, reparação e substituição de rolamentos, montados e à rotação de trabalho. Há duas condições: no espectro tem de dominar a componente de rotação 1× — a vibração à frequência de rotação do rotor, que é a que o desequilíbrio cria —, e os assentamentos e os rolamentos, depois da reparação, têm de estar em bom estado. Se o rotor ainda não estiver montado na máquina, o mais correto é equilibrá-lo numa máquina de equilibragem na oficina — e, depois da montagem, fazer uma medição de controlo e, se necessário, uma afinação em conjunto. A equilibragem em máquina do rotor nu não tem em conta a ventoinha de arrefecimento, o semiacoplamento, a chaveta nem a rigidez dos apoios de origem, por isso «equilibrado na oficina» e «trabalha silencioso na máquina» não são a mesma coisa.

Sintomas: o motor depois da reparação funciona pior do que antes dela

A queixa é quase sempre a mesma: antes da reparação era mais silencioso. É uma observação valiosa. A vibração tem um acontecimento concreto como causa, e não um desgaste acumulado, e o campo de procura reduz-se logo ao que foi mexido na reparação. Leve para a conversa com a oficina de reparação números, não impressões: a medição antes da reparação, se existir, e a medição depois.

Se o motor está apenas a seguir para reparação, faça uma medição «antes» no regime de trabalho: o nível global em mm/s RMS (valor eficaz da velocidade de vibração) e, se o aparelho permitir, a amplitude 1× em cada apoio. Este nível de base transforma a receção depois da reparação de uma discussão numa comparação entre dois números. O desequilíbrio residual atinge, em primeiro lugar, os rolamentos novos: a força radial rotativa não está prevista no cálculo de vida útil segundo a ISO 281, e um rolamento novo dura metade do esperado.

Fontes: ISO 281:2007 · ISO 20816-1:2016

O que exatamente compromete o equilíbrio durante a reparação

A reparação muda a distribuição de massa do rotor ao longo da circunferência em vários pontos ao mesmo tempo. Normalmente, não é uma única operação a culpada, mas a soma de três ou quatro pequenas contribuições, cada uma das quais, isoladamente, parece inofensiva.

Enrolamento e impregnação novos

Um rotor bobinado, um induzido ou um sistema de polos rebobinados recebem uma nova disposição de cobre: outra secção, outra densidade de enrolamento, outras cabeças de bobina. O verniz de impregnação e o composto, ao secar, escorrem e endurecem de forma irregular, sobretudo se o rotor tiver sido cozido numa única posição. Dezenas de gramas de verniz ao raio das cabeças de bobina já são um desequilíbrio percetível.

Bandagens e cunhas

A bandagem antiga é cortada, e uma bandagem de fibra de vidro nova é enrolada no local com uma tensão que nunca repete a de fábrica, espira a espira. As cunhas de ranhura novas têm massa diferente das antigas. As duas alterações ficam a um raio grande, onde cada grama dá o máximo de desequilíbrio.

Recuperação das superfícies de assentamento

A soldadura de recuperação, a projeção térmica e a manga de reparação acrescentam metal de forma assimétrica. O torneamento seguinte leva a superfície à medida, mas a assimetria interna da camada depositada permanece. Se, durante o torneamento, a referência se deslocou em relação ao eixo do pacote de chapas, junta-se ainda a excentricidade do assentamento.

Ventoinha de arrefecimento nova

Uma ventoinha fundida, em alumínio ou em plástico, chega com o seu próprio desequilíbrio: uma espessura de pás desigual é normal na fundição. Um assentamento com folga, fixado por um anel de retenção, acrescenta excentricidade. A ventoinha é trocada com frequência nas reparações, porque a antiga se parte ao ser retirada.

Montagem à pressão do semiacoplamento

O semiacoplamento fica na extensão do veio, para lá do rolamento, e o seu desequilíbrio atua num braço comprido. Junte a excentricidade da montagem à pressão e a questão da chaveta: pode considerar-se de duas formas na equilibragem — com a chaveta inteira ou com metade. Se a oficina e o fabricante do semiacoplamento calcularam de forma diferente, o par «equilibrado» fica com um desequilíbrio exatamente igual à massa de meia chaveta.

Substituição dos rolamentos

Os rolamentos novos, por si só, não criam desequilíbrio, mas mudam a posição do rotor no entreferro e a rigidez dos apoios. A amplitude e a fase da vibração depois da substituição são outras, e o velho argumento «esta máquina sempre fez este ruído» deixa de valer. Se, ao mesmo tempo, se mudou o assentamento ou o tipo de rolamento, muda também toda a dinâmica do sistema.

Máquina de equilibragem na oficina ou afinação em conjunto: porque são precisas as duas

Depois da rebobinagem, o rotor é equilibrado numa máquina de equilibragem na oficina, e isso está correto: todas as superfícies estão acessíveis, o desequilíbrio residual mede-se em g·mm e compara-se com a tolerância da classe G da ISO 21940-11. Para rotores de máquinas elétricas, adota-se normalmente G2.5. A máquina de equilibragem é a única forma de obter um documento sobre a qualidade da equilibragem do próprio rotor.

Mas a equilibragem em máquina só responde pelo rotor nu. A ventoinha e o semiacoplamento são montados depois dela, cada um com o seu próprio desequilíbrio e a sua excentricidade de assentamento. A rotação da máquina é inferior à de trabalho. Os apoios da máquina são mais rígidos do que os escudos de rolamento de origem e comportam-se de forma mais previsível. O transporte, a montagem à pressão e o aperto acrescentam o seu. Por isso, a máquina montada sobre a fundação quase sempre apresenta uma vibração residual que na máquina de equilibragem não existia nem podia existir.

Daqui resulta o esquema de trabalho que consideramos correto: a máquina de equilibragem dá ao rotor a classe G, a medição de controlo em conjunto mostra o resíduo, e a afinação no local remove-o em dois ou três arranques. A afinação em conjunto tem em conta todos os componentes acessórios e a rigidez real dos apoios, porque os coeficientes de influência — a resposta da máquina à massa de ensaio — são medidos na própria máquina. A comparação entre as duas abordagens está desenvolvida por completo no artigo sobre a equilibragem no local e em máquina na oficina.

CritérioMáquina de equilibragem na oficinaEm conjunto no local
O que se equilibraO rotor nu, sem peças acessóriasTodo o veio montado: rotor, ventoinha, semiacoplamento, chavetas
RotaçãoRotação da máquina, normalmente inferior à de trabalhoRotação de trabalho e regime de trabalho
ApoiosApoios da máquinaApoios de chumaceira de origem e fundação real
DocumentoDesequilíbrio residual em g·mm, classe G segundo a ISO 21940-11Vibração antes e depois em mm/s RMS, zonas segundo a ISO 20816
Quando escolherRotor retirado: rebobinagem, substituição de bandagens, recuperação de superfícies de assentamentoMáquina montada, desmontar de novo é caro, é preciso um resultado nos apoios reais

Se a oficina de reparação lhe entregou o rotor sem o relatório da equilibragem em máquina, exija-o: massa do rotor, rotação de equilibragem, desequilíbrio residual por plano, classe G adotada, como foi considerada a chaveta. Sem esse relatório, a discussão sobre as causas da vibração em conjunto transforma-se numa troca de responsabilidades.

Fontes: ISO 21940-11:2016

O que verificamos antes de instalar as massas

Depois de uma reparação, a lista de verificações é mais longa do que o habitual, porque a máquina foi remontada e reposicionada de novo sobre a fundação. Um terço das descobertas nesta fase não tem nada a ver com a equilibragem.

A verificação na desaceleração livre depois da rebobinagem é especialmente importante: uma disposição incorreta, um curto-circuito entre espiras e um entreferro irregular são defeitos típicos de reparação, e vivem todos na frequência da rede e na sua duplicação, não em 1×. Como separar as causas elétricas da mecânica, explicámos em detalhe no artigo sobre as causas elétricas da vibração do motor elétrico; aqui aplicamos simplesmente essa verificação a cada máquina depois da reparação.

Fontes: ISO 13373-3:2015

Como decorre a afinação em conjunto

  1. Passo 1

    Medição inicial e comparação

    A máquina à rotação de trabalho. Registamos a vibração global, a amplitude e a fase 1× em ambos os apoios de chumaceira, o espectro, a rotação, a temperatura. Comparamos com a medição anterior à reparação e com o relatório da equilibragem em máquina, se existirem.

  2. Passo 2

    Separação das causas

    Corte da alimentação na desaceleração livre, avaliação dos 100 Hz e das bandas laterais, verificação da repetibilidade da fase em dois arranques, medição com a máquina quente. Só depois disto decidimos: equilibrar, ou primeiro eliminar a causa de montagem ou elétrica.

  3. Passo 3

    Sensores e marca

    Dois acelerómetros nos escudos de rolamento, o mais próximo possível dos rolamentos, na direção radial e sempre da mesma forma em todos os arranques. Marca refletora na extremidade do veio ou no semiacoplamento, com o sensor de fase a laser apontado para ela.

  4. Arranques 1–2

    Massas de ensaio

    Massa de ensaio pesada, sucessivamente, em cada plano de correção — cada secção do rotor onde vão ser colocadas as massas. Um arranque de ensaio válido muda a amplitude 1× em 20–30 por cento, ou a fase em 20–30 graus. Assim, o aparelho obtém os coeficientes de influência precisamente desta máquina montada, e não da máquina de equilibragem.

  5. Correção

    Cálculo e instalação

    O programa indica a massa e a posição para cada plano. Nas pás da ventoinha e nos parafusos do semiacoplamento, trabalhamos em modo de posições fixas: o aparelho indica o número da posição e a massa, e fica excluído o erro de sentido de contagem.

  6. Controlo

    Arranque de verificação e afinação

    A mesma rotação e o mesmo regime. Se o resíduo estiver acima do objetivo, o programa calcula massas adicionais para juntar às já colocadas. Depois de uma rebobinagem, normalmente basta uma iteração.

  7. Medição a quente

    Verificação com a máquina quente

    Repetimos a medição depois de 30–60 minutos de funcionamento sob carga. Se o 1× aumenta com a temperatura e a fase se desvia, registamos isso no relatório à parte: o comportamento térmico não se resolve com massas.

  8. Relatório

    Números para o auto

    Antes e depois em cada apoio, espectros, massas e posições das massas, regimes de medição. Os coeficientes de influência ficam guardados no arquivo do aparelho: a próxima equilibragem desta máquina decorre sem arranques de ensaio.

Trabalhamos com o aparelho Balanset-1A: dois acelerómetros, sensor de fase a laser, módulo USB de dois canais e programa num portátil. Equilibragem num ou dois planos pelo método dos coeficientes de influência, modo de posições fixas, cálculo da tolerância por classes G, arquivo e relatórios.

Fontes: Manual de operação Balanset-1A · Especificações do fabricante Balanset-1A

Planos de correção: onde ficam no rotor de uma máquina elétrica

O rotor de um motor elétrico é quase sempre comprido: a relação entre o comprimento e o diâmetro é superior a 0,5, por isso a variante padrão são dois planos de correção. Só nos bastamos com um plano em rotores curtos de máquinas pequenas; a própria regra de escolha está explicada no artigo sobre o número de planos de correção.

Em conjunto, os planos acessíveis são definidos pela construção. De um lado está a ventoinha de arrefecimento sob a tampa amovível, do outro o semiacoplamento ou a polia. Ficam afastados nas extremidades do veio — uma geometria conveniente para o cálculo em dois planos. Na máquina de equilibragem da oficina, a escolha é mais ampla: o fabricante prevê locais de origem para correção, e uma reparação bem-feita utiliza-os.

A massa no semiacoplamento fica na extensão do veio, para lá do rolamento, por isso a sua influência no apoio mais distante nem sempre é óbvia quanto ao sinal. Não avaliamos isso a olho: o arranque de ensaio dá o coeficiente de influência real para cada plano desta máquina em concreto.

Fixação das massas e zonas proibidas num rotor rebobinado

No rotor de uma máquina elétrica há zonas onde não se pode colocar nada, e muito menos furar. É a principal diferença em relação a um ventilador ou a uma polia, onde quase qualquer ponto maciço serve para correção.

Os métodos de fixação e a sua fiabilidade às rotações de arranque estão explicados no artigo sobre a fixação de massas de correção. Num rotor rebobinado, acrescenta-se uma regra: qualquer soldadura ou furação deve ser combinada por escrito com a oficina de reparação, enquanto a sua garantia estiver em vigor.

Quando a afinação no local não vai dar resultado

Defeito da rebobinagem: causa elétrica

Curto-circuito entre espiras, disposição incorreta, entreferro irregular depois da montagem. A vibração fica na frequência da rede e na sua duplicação, e não depende das massas. Mostramos isto com números na desaceleração livre e no espectro — com este relatório, o motor volta para a reparação ao abrigo da garantia, e não paga por uma equilibragem inútil.

Empeno térmico depois da impregnação

Uma impregnação irregular e canais de arrefecimento entupidos aquecem o rotor de forma assimétrica. O 1× aumenta à medida que aquece, a fase desvia-se dezenas de graus. A equilibragem dá silêncio num único estado térmico e vibração em todos os outros. Porque é que isto acontece está explicado no artigo sobre o roçamento e o empeno térmico do rotor.

Assentamentos não recuperados

Escudo de rolamento danificado, anel que gira sobre o seu alojamento, folga na ventoinha ou no semiacoplamento. O cálculo da correção pressupõe que a massa do rotor está fixa, e isso não é verdade. Primeiro a reparação mecânica, só depois as massas.

Sem acesso aos planos

Tampa fundida não amovível, proteção fechada do acoplamento, ventoinha que não se consegue abrir sem desmontar a unidade. Se não for possível aceder a nenhum plano de correção, o trabalho no local é fisicamente impossível — o rotor só se equilibra na máquina de equilibragem.

Rotor flexível ou de alta rotação

Perto da primeira frequência crítica, o rotor flete, e dois planos em conjunto podem não bastar. Verificamos a aplicabilidade da equilibragem a baixa rotação a estes rotores segundo a ISO 21940-12, e dizemos com franqueza quando o lugar desta máquina é na máquina de equilibragem.

Fontes: ISO 21940-12:2016

Receção depois da reparação: o que escrever no auto e como encomendar

A receção do motor depois da reparação, por vibração, é uma comparação com um número, não com uma impressão. No auto, escreva: os pontos e as direções de medição, a banda de frequências, o regime e a carga, a vibração global em mm/s RMS em cada apoio, a parte aplicável e a edição da ISO 20816 com a zona atingida. O objetivo depois de uma reparação é a zona A ou B. Numa linha à parte, o desequilíbrio residual segundo a classe G do relatório da equilibragem em máquina, e as massas com as posições das massas da afinação em conjunto. A estrutura detalhada do documento está nos artigos sobre o relatório de equilibragem e sobre os ensaios de receção depois da reparação.

Custo: vibrodiagnóstico com relatório 300 EUR por unidade, equilibragem desde 250 EUR, fatura mínima por visita 500 EUR. O cálculo exato é dado pela calculadora no site — tem em conta o número de rotores, de planos e a distância ao local. Base em Vila Nova de Gaia, perto do Porto, deslocação a todo o Portugal. Um diagnóstico sem equilibragem também é um resultado completo da visita: por vezes, toda a reparação se resume à devolução do motor ao abrigo da garantia, com o nosso relatório na mão.

A AXILINE — engenheiros que desenvolvem e fabricam os aparelhos Balanset e que também equilibram com eles no local. Se a sua oficina rebobina motores com regularidade, a afinação em conjunto é um procedimento que a equipa de manutenção pode dominar com o seu próprio aparelho; damos apoio com uma consulta sobre a máquina em concreto.

Fontes: ISO 20816-1:2016 · ISO 21940-11:2016 · Especificações do fabricante Balanset-1A

Perguntas frequentes

O rotor foi equilibrado na máquina de equilibragem da oficina. Porque é que, montada, a máquina continua a vibrar?

A máquina de equilibragem equilibra o rotor nu, nos seus próprios apoios e à sua própria rotação. Depois, monta-se no veio a ventoinha e o semiacoplamento, cada um com o seu desequilíbrio e a sua excentricidade de assentamento, junta-se a questão da chaveta, e a rigidez dos apoios de chumaceira de origem é diferente da da máquina de equilibragem. A soma destas contribuições é precisamente o resíduo que se ouve em conjunto. Remove-se com uma afinação no local em dois ou três arranques, porque os coeficientes de influência são medidos na própria máquina.

Rebobinaram o estator, não mexeram no rotor. É preciso equilibrar mesmo assim?

Diretamente, a rebobinagem do estator não muda o equilíbrio do rotor. Mas, para a fazer, a máquina foi totalmente desmontada: a ventoinha foi retirada e recolocada, os rolamentos foram trocados, o semiacoplamento foi montado à pressão, o motor foi reposicionado sobre a base e os eixos foram alinhados de novo. Cada uma destas operações é candidata a causa de vibração. Começamos pela medição e pela verificação na desaceleração livre com a alimentação cortada: num único arranque, separa a causa elétrica da mecânica, e só depois decidimos se são precisas massas.

É possível afinar o rotor depois da rebobinagem sem retirar o motor da fundação?

Sim, é precisamente o cenário normal da afinação. Os sensores são colocados nos escudos de rolamento, a marca de fase na extremidade do veio, as massas na ventoinha de arrefecimento e nos parafusos do semiacoplamento. Só é preciso uma tampa de ventoinha amovível ou acesso ao acoplamento, e a possibilidade de parar a máquina duas ou três vezes. Só é preciso retirar o motor quando não for possível aceder a nenhum plano de correção, ou quando o rotor for flexível.

Depois da substituição dos rolamentos, a vibração aumentou. Os rolamentos novos podem mesmo ser a causa?

Por si só, raramente. Os rolamentos novos mudam a posição do rotor no entreferro e a rigidez dos apoios, por isso a amplitude e a fase da vibração ficam diferentes: um desequilíbrio antes escondido pode manifestar-se. Mais frequentemente, a culpa é da montagem associada: uma inclinação durante a montagem à pressão, um assentamento danificado no escudo, uma ventoinha retirada e recolocada. Verificamos os assentamentos e o espectro antes de propor a equilibragem.

O motor está na garantia da oficina de reparação. A instalação de massas não anula essa garantia?

Pode, se a intervenção for feita sem combinar. Massas aparafusadas nos locais de origem da ventoinha e do semiacoplamento normalmente não levantam questões, mas a furação e a soldadura no rotor devem ser combinadas por escrito, enquanto a garantia estiver em vigor. Se a nossa medição mostrar uma causa elétrica ou um empeno térmico, não colocamos massas de todo: recebe um relatório com números, com o qual o motor volta para a reparação ao abrigo da garantia.

Que tolerância se deve considerar normal para um rotor depois da rebobinagem?

Aqui há duas avaliações diferentes, e não devem ser misturadas. A qualidade da equilibragem do próprio rotor na máquina de equilibragem é definida pela classe G da ISO 21940-11: para rotores de máquinas elétricas, adota-se normalmente G2.5; a classe exata deve ser combinada com o fabricante. O estado da máquina montada avalia-se pela vibração global em mm/s RMS segundo a parte aplicável da ISO 20816: depois da reparação, procura-se atingir a zona A ou B. Vale a pena incluir os dois números no auto de receção, com indicação da edição da norma.

Conteúdo relacionado

Equilibragem de tambores e cestos de centrífugas no local de funcionamento

O tambor ou o cesto equilibramo-los no local, nos próprios apoios da máquina. Mas primeiro respondemos a outra pergunta: será sequer desequilíbrio? Numa centrífuga filtrante ou de sedimentação, a vibração principal vem mais vezes do produto mal assente do que do rotor. Separamo-los pela repetibilidade da fase — o ângulo que liga a vibração ao rotor. Fazemos vários arranques seguidos com o cesto limpo e seco e vemos se a fase da componente 1x — a vibração à frequência de rotação — fica no lugar. Fica: o desequilíbrio é mecânico e as massas ajudam. Anda de arranque para arranque: as massas mascarariam o problema por um ciclo. As massas vão para as posições de série no aro ou no anel de cintagem. Na parede perfurada não furamos, em aço inoxidável não soldamos, na zona de produto não entra nenhuma peça estranha.

Abrir página

Equilibragem de centrífugas e separadores no local de funcionamento: tambores, cestos, rotores de separadores

Sim, equilibramos centrífugas e separadores no local de funcionamento, nos próprios apoios da máquina, mas sob duas condições. Primeira: as medições têm de confirmar que a vibração principal é dada pela componente de rotação 1× — a vibração à frequência de rotação do rotor, sinal de desequilíbrio —, e não pelo desalinhamento, pelos rolamentos, por um encaixe solto ou por ressonância. Segunda: o fabricante tem de admitir a colocação de massas corretivas neste rotor. Em separadores de discos de alta rotação e em tambores herméticos, a intervenção é muitas vezes proibida ou exige acordo por escrito. Nesse caso, fazemos apenas o vibrodiagnóstico e entregamos-lhe os números com que pode dirigir-se ao fabricante ou à assistência.

Abrir página

Ensaios de receção após reparação: vibração, nível de base e auto

A receção por vibração resolve duas tarefas. A primeira: confirmar com números que a máquina está, neste momento, dentro da tolerância. A segunda, que é a mais omitida: registar o seu estado de bom funcionamento como nível de base, com o qual vai comparar as medições daqui a meses. Meça a velocidade de vibração total, a componente de rotação 1x (a vibração na frequência de rotação do rotor) e a sua fase em todos os apoios de rolamentos, registe o espectro e a temperatura dos apoios, obrigatoriamente com a máquina aquecida, no regime normal, sob a carga normal. No auto, registe os pontos, as direções, a banda de frequências, a rotação real e o regime, e indique o critério de receção com referência à parte e à edição aplicável da norma.

Abrir página

Descreva o equipamento e o problema

Respondemos às suas perguntas, esclarecemos os dados iniciais e informamos o que é necessário para o orçamento e a deslocação.

Enviar pedido WhatsApp Preços