Início · Artigos sobre equilibragem e vibração
Graus de qualidade de equilibragem

Como escolher o grau de qualidade de equilibragem: G6.3, G2.5 e tudo o resto

No pedido está escrito «equilibrar segundo G2.5», e mais nenhuma palavra: nem a massa do rotor, nem o raio de colocação das massas, nem a velocidade. Sem estes números, o grau não se transforma nem em gramas nem num critério de aceitação. Explicamos o que está por detrás da letra G, como se chega da classe a uma tolerância em g·mm, e porque exigir um grau mais apertado «por via das dúvidas» sai mais caro do que parece.

Atualizado em 27 de agosto de 2026 · por AXILINE · Vila Nova de Gaia

Em resumo: O grau G segundo a ISO 21940-11 (antes ISO 1940-1) define o desequilíbrio residual admissível do próprio rotor, não o nível de vibração do apoio de rolamento. O número na designação do grau é igual ao produto do desequilíbrio específico residual admissível pela velocidade angular, e exprime-se em mm/s: para G6.3, esse produto é igual a 6,3 mm/s. Para a maioria dos trabalhos no local em ventiladores, bombas, impulsores e motores elétricos de uso geral, a escolha de base é G6.3; o G2.5 usa-se para máquinas de alta velocidade, turbinas e acionamentos de máquinas-ferramenta; o G1.0 e o G0.4 ficam reservados a fusos de precisão. Para o mesmo grau, a massa admissível cai na proporção inversa da velocidade: roda ao dobro da velocidade, permitem-se metade dos gramas.

O que é o grau G e o que ele não regula

O grau de qualidade de equilibragem G é definido pela ISO 21940-11 (antes da revisão, esta parte chamava-se ISO 1940-1). O número na designação do grau é igual ao produto do desequilíbrio específico residual admissível pela velocidade angular, e tem a dimensão de mm/s. A designação G6.3 lê-se assim: e_per (o desequilíbrio específico residual admissível) multiplicado por ω (a velocidade angular de rotação) dá 6,3 mm/s.

O desequilíbrio específico residual é o desequilíbrio total dividido pela massa do rotor, em g·mm/kg. Esta grandeza tem um significado intuitivo: é numericamente igual ao deslocamento do centro de massa do rotor em relação ao eixo de rotação, em micrómetros. 40 g·mm/kg são 40 µm de excentricidade, quatro centésimos de milímetro. A espessura de uma folha de papel é cerca do dobro disso.

Agora, sobre a principal confusão. A dimensão mm/s na designação do grau não tem relação com a velocidade de vibração que se lê no sensor sobre o apoio de rolamento. G6.3 não significa 6,3 mm/s na carcaça, e a zona A segundo as normas de nível global de vibração não confirma o grau G6.3. São dois critérios independentes, com unidades diferentes e pontos de controlo diferentes. Analisámo-los junto com um terceiro, o alvo da 1× residual (a vibração na frequência de rotação do rotor) no software do aparelho, noutro artigo, sobre as três tolerâncias na equilibragem.

A série de graus segue um passo de cerca de 2,5 vezes: G0.4, G1, G2.5, G6.3, G16, G40, G100, G250, G630, G1600, G4000. Os graus superiores destinam-se a sistemas lentos e rigidamente fixados, os inferiores a rotores de precisão. A prática do trabalho no local vive quase inteiramente na gama G16…G1.

Fontes: ISO 21940-11:2016

Porque é que o grau tem a dimensão de uma velocidade

A lógica da norma é simples, e explica porque não se pode fixar uma única excentricidade para todas as máquinas. A força centrífuga de uma massa desequilibrada cresce proporcionalmente ao quadrado da velocidade angular. Um rotor com o centro de massa deslocado 40 µm a 1500 RPM carrega os rolamentos quatro vezes menos do que o mesmo rotor a 3000 RPM. O mesmo desequilíbrio residual é inofensivo numa máquina lenta e destrutivo numa máquina rápida.

Por isso a norma não fixa a própria excentricidade, mas o produto de e_per por ω. Fisicamente, isto é a velocidade linear do ponto do centro de massa a percorrer o eixo com um raio e_per. Daí o mm/s na designação do grau.

A consequência prática sente-se assim que começa a calcular gramas. Um grau é uma curva, não um único número. Duplicou a velocidade, e a massa admissível caiu para metade. Um rotor que a 750 RPM cumpre o G6.3 com 32 gramas de resíduo, a 3000 RPM tem de ficar dentro de 8 gramas.

Velocidade, RPMω, rad/sExcentricidade admissível, µmTolerância U_per, g·mmO mesmo em gramas, raio de 250 mm
7507880800032
100010560600024
150015740400016
30003142020008
60006281010004

A tabela é calculada para o grau G6.3 e um rotor de 100 kg de massa, com os números arredondados para valores práticos. Mostra a relação, não substitui o cálculo: verifique a parte e a edição aplicável da norma, bem como o modo de repartir a tolerância pelos planos, para a máquina concreta.

Fontes: ISO 21940-11:2016

Como transformar o grau em gramas: a lógica do cálculo

Para que o grau se torne um critério de aceitação, são precisos quatro números. Sem qualquer um deles, a conversa sobre G2.5 fica só conversa.

  1. 01

    Reúna os dados de partida

    Massa do rotor M em quilogramas (apenas da parte rotativa, não da máquina toda), velocidade de serviço n em RPM, grau G e raio real de colocação das massas r em milímetros, para cada plano de correção (secção do rotor onde se colocam as massas de correção). Retire a massa da placa de características ou pese-a, e meça o raio com uma fita métrica no local, não o estime a olho.

  2. 02

    Converta a velocidade em velocidade angular

    ω = 2π·n/60 rad/s. A 1500 RPM são cerca de 157 rad/s, a 3000 cerca de 314, a 1450 cerca de 152. Fácil de memorizar: divida a velocidade por 9,55.

  3. 03

    Calcule a tolerância específica

    e_per = G/ω. Para G6.3 a 157 rad/s, dá 0,040 mm, ou seja, 40 µm, ou seja, 40 g·mm/kg. É o deslocamento admissível do centro de massa do rotor em relação ao eixo de rotação depois da equilibragem.

  4. 04

    Passe à tolerância total

    U_per = e_per·M, ou, numa forma prática, U_per = 1000·G·M/ω em g·mm. Para um rotor de 100 kg a 1500 RPM e G6.3, dá cerca de 4000 g·mm para o rotor inteiro.

  5. 05

    Converta em gramas para o seu raio

    m = U_per/r. A um raio de 250 mm, são 16 g; a um raio de 500 mm, apenas 8 g. Quanto mais longe do eixo colocar as massas, menos gramas correspondem à mesma tolerância. É exatamente por isso que o raio não se pode escrever ao acaso.

  6. 06

    Reparta a tolerância pelos planos

    Para um rotor simétrico entre apoios, a tolerância total costuma repartir-se ao meio: 2000 g·mm e cerca de 8 g para cada plano. Para um rotor em consola e assimétrico, a repartição calcula-se tendo em conta a posição do centro de massa e as distâncias aos apoios, e aí já não se pode dividir ao meio.

Os números nos exemplos estão arredondados para que a lógica fique visível. As fórmulas funcionam para um rotor em estado rígido. O cálculo exato, a associação do grau ao tipo de máquina e a regra de repartição da tolerância pelos planos devem ser retirados da edição aplicável da ISO 21940-11 e da documentação do rotor concreto.

Fontes: ISO 21940-11:2016

Referências: que grau para que máquina

A norma dá recomendações por tipo de máquina, e no trabalho no local isso resume-se numa lista curta. Os números nas duas últimas colunas são calculados para o mesmo rotor, de 100 kg, a 1500 RPM, com raio de correção de 250 mm, para que veja em gramas o custo de apertar o grau.

Porque é que G6.3 é o ponto de partida de trabalho

Um ventilador, uma bomba, um impulsor e um motor elétrico normal a 1000…3000 RPM enquadram-se exatamente aqui. Uma tolerância de 16 gramas a um raio de 250 mm cumpre-se, na prática, com dois arranques de teste e uma iteração de afinação (trim), e a construção da máquina não exige mais do que isso. Se a documentação não indicar o grau, esta é uma hipótese de partida razoável, a combinar com o cliente antes da deslocação.

Quando G16 é suficiente

Acionamentos lentos e grosseiros, com folgas, transmissão por correia e estrutura flexível. Apertar o grau aí não faz sentido: o desequilíbrio residual deixa de ser a principal fonte de vibração muito antes de chegar ao limite do G6.3.

Quando é preciso G2.5 ou mais apertado

Velocidades altas, rolamentos com folga reduzida, requisitos de qualidade de maquinagem ou de vida útil. Um fuso de retificação sente a diferença entre G2.5 e G1.0 na qualidade da superfície da peça. Um ventilador de cobertura não a nota de todo.

GrauAplicação típicaTolerância U_per, g·mmGramas a um raio de 250 mm
G16Veios cardan, trituradores, destroçadores, roscas transportadoras, máquinas agrícolas, acionamentos grosseiros com requisitos baixos10 20041
G6.3Ventiladores, exaustores de fumos, impulsores de bombas, rotores de ventiladores, polias, tambores, motores elétricos de uso geral. Escolha de base para a maioria dos trabalhos no local400016
G2.5Turbinas e compressores de classe média, acionamentos de máquinas-ferramenta, bombas de alta velocidade, motores elétricos de aplicação especial16006,4
G1Fusos de máquinas-ferramenta, rebolos, acionamentos de alta precisão6402,6
G0.4Fusos de retificação de precisão, giroscópios, rotores especiais2551,0

A tabela é uma referência de trabalho, não uma transcrição da norma. Antes de uma aceitação contratual, abra a edição aplicável da ISO 21940-11 e confirme o grau para o seu tipo de rotor: na norma, a divisão é mais pormenorizada, e para alguns tipos de máquina existem recomendações próprias.

Fontes: ISO 21940-11:2016

Cinco perguntas que decidem a escolha do grau

A quinta pergunta elimina mais requisitos irrealistas do que as primeiras quatro juntas. Vamos analisá-la à parte, porque é exatamente aqui que a ideia de «pedir um grau mais apertado, pode ser que sirva» desmorona.

O número de planos de correção não está relacionado com a escolha do grau: é uma decisão à parte, baseada na relação L/D (comprimento do rotor sobre diâmetro) e na velocidade, e temos um artigo próprio sobre isso. Mas o número de planos influencia diretamente a repartição da tolerância.

Porque não vale a pena pedir G1.0 «por via das dúvidas»

A sequência de trabalho honesta é esta. Defina o grau que corresponde à máquina, normalmente G6.3 para ventiladores, bombas e motores elétricos de uso geral. Chegue até lá, veja o espectro (a decomposição da vibração por frequências) e compare a vibração global com a componente 1× na frequência de rotação. Se a 1× ainda predominar, e isso não for suficiente para o cliente, aperte o grau de forma consciente: já sabe quantos arranques isso custa e se a sua capacidade de resolução com massas chega. Mas se na vibração global não predominar a 1×, apertar o grau não vai resolver rigorosamente nada, e aí começa o vibrodiagnóstico, não a equilibragem. Os casos em que a equilibragem simplesmente não ajuda foram tratados à parte.

A granularidade da correção consome a tolerância

Tomemos um ventilador com seis posições fixas de fixação, raio de 250 mm. Uma massa de 16 g é exatamente a tolerância G6.3 da tabela acima. Mude essa massa uma posição, 60°, e o vetor de desequilíbrio altera-se em 2·16·sin30° = 16 g, ou seja, em 4000 g·mm inteiros. A própria grelha de posições já dá um erro do tamanho da tolerância G6.3 completa. Para G1.0, a tolerância é de 640 g·mm, e não há como a cumprir em posições fixas: é preciso um aro livre, um ajuste fino de massa e furação.

Cada iteração de afinação é uma paragem da máquina

O aparelho calcula a massa adicional em segundos, mas o senhor gasta uma hora: parar o equipamento, esperar a paragem por inércia, abrir a cobertura, chegar ao plano de correção, pesar e fixar a massa, fechar, acelerar de novo, fazer a medição. Passar de G6.3 para G1.0 costuma significar não um só ciclo destes, mas três ou quatro, todos numa produção em funcionamento.

O erro de medição torna-se comparável à tolerância

O aparelho não mede diretamente o desequilíbrio residual alcançado. Calcula-o a partir da componente residual na frequência de rotação e dos coeficientes de influência (a resposta da máquina à massa de teste), obtidos nos arranques de teste. Quando a 1× residual desce ao nível do ruído e da dispersão entre arranques, o resultado deixa de ser repetível. Já não anda a perseguir o desequilíbrio, mas o seu próprio erro.

As restantes fontes de vibração não desapareceram

Desalinhamento de eixos, fixações soltas e pé manco, desgaste de rolamentos, batimento do assentamento, irregularidade aerodinâmica à saída do impulsor, proximidade da ressonância. Nenhuma destas causas depende de ter chegado a G2.5 ou a G1.0. Numa máquina real, o ganho de um aperto extra afunda-se completamente nelas.

Como o grau se transforma num número no ecrã do aparelho

No software do Balanset-1A, a tolerância ao desequilíbrio residual está no campo «Balancing tolerance» e exprime-se em g·mm. Pode introduzi-la manualmente, se o número já lhe foi calculado, ou abrir uma janela de cálculo à parte e obter a tolerância pela metodologia da ISO 1940-1, ou seja, pela ISO 21940-11 atualmente em vigor. Indica o grau e os dados de partida, e o software devolve o valor em g·mm.

O segundo campo de que depende todo o cálculo é o «Mass mount radius», para cada plano. O software usa o raio para converter o desequilíbrio inicial e residual a partir da vibração medida e das massas, e verificar se a tolerância é cumprida. Errou o raio em 20%, e a tolerância em gramas desvia-se nos mesmos 20%.

Depois do arranque de controlo, o software mostra o desequilíbrio residual alcançado ao lado da tolerância definida. É este par de números que vai para o relatório a partir do arquivo: o U_per calculado e o resíduo real. À parte, no arquivo, guarda-se uma segunda tolerância, independente, em vibração, em mm/s. Não as confunda: a primeira é sobre o rotor, a segunda é sobre como a máquina vibra.

Fontes: ISO 21940-11:2016 · Manual de operação Balanset-1A

O que escrever no contrato e no relatório

A formulação «equilibrar segundo G2.5» não é um requisito técnico. Não pode ser verificada nem contestada. Para que o grau se torne um critério de aceitação, o contrato precisa de todos os números que o transformam em gramas, e de um método de confirmação.

Não existe uma conversão direta do grau G para mm/s no apoio de rolamento. O mesmo desequilíbrio residual, numa fundação maciça e numa estrutura de aço flexível, dá vibrações de carcaça diferentes, porque nela entram a massa e a rigidez dos apoios, o amortecimento e a proximidade da ressonância. Por isso os dois critérios verificam-se em separado, e ambos são registados no relatório.

Fontes: ISO 21940-11:2016 · ISO 20816-1:2016

Com o que a AXILINE pode ajudar

A escolha do grau é metade do trabalho, e normalmente a mais discutível. Fazemo-la junto com o cliente antes da deslocação: analisamos o tipo de máquina, a velocidade, a massa do rotor e onde é fisicamente possível colocar a massa, calculamos a tolerância em g·mm e em gramas, e dizemos com franqueza se é alcançável nesta máquina ou não. Se o requisito do caderno de encargos for irrealista face à capacidade de resolução da correção, o cliente fica a sabê-lo com antecedência, não no fim do turno.

Depois deslocamo-nos até à máquina, colocamos os sensores nos apoios de rolamento, separamos a componente na frequência de rotação da vibração global e observamos o espectro. Se o desequilíbrio for de facto dominante, equilibramos o rotor nos seus próprios apoios, em um ou dois planos, e entregamos um relatório onde a tolerância calculada e o desequilíbrio residual alcançado ficam lado a lado, e o critério de vibração global vem numa linha à parte. Se o desequilíbrio não for a causa principal, recebe um vibrodiagnóstico com a indicação do que reparar antes da equilibragem.

Os trabalhos são realizados por engenheiros que concebem e fabricam os aparelhos Balanset e que eles próprios equilibram com eles nas deslocações. Se quiser calcular tolerâncias por grau G e manter os seus próprios relatórios, o Balanset-1A pode ser comprado: dois sensores de vibração, um sensor de fase a laser, um módulo USB de dois canais e um software para Windows com cálculo da tolerância, arquivo e diagrama polar. O apoio de consultoria continua a ser nosso.

Escreva-nos o tipo de máquina, a velocidade, a massa do rotor e o grau que lhe exigem. Normalmente isto já chega para dizermos quantos gramas de resíduo lhe são permitidos, e se é realista cumpri-los.

Fontes: Especificações do fabricante Balanset-1A

Perguntas frequentes

G6.3 ou G2.5 para um ventilador a 1500 RPM?

Para o impulsor de um ventilador de uso geral, a escolha de base é G6.3. Com uma massa de impulsor de 100 kg e um raio de colocação das massas de 250 mm, dá cerca de 4000 g·mm para o rotor inteiro, ou seja, aproximadamente 16 g de massa residual desequilibrada, repartidos ao meio entre os planos, para um rotor simétrico entre apoios. O G2.5, no mesmo rotor, aperta a tolerância para 1600 g·mm, cerca de 6,4 g, e vai exigir iterações de afinação adicionais. Vale a pena optar por G2.5 se estiver indicado na documentação da máquina, se a velocidade for superior a 3000 RPM, ou se o ventilador estiver inserido num sistema sensível à vibração.

A documentação da máquina não indica o grau de equilibragem. O que escolher?

Parta do tipo de conjunto e da velocidade, e combine a escolha por escrito com o cliente antes de começar os trabalhos. Para ventiladores, exaustores de fumos, bombas, impulsores, polias e motores elétricos de uso geral, use G6.3. Para acionamentos lentos e grosseiros, trituradores e máquinas agrícolas, chega o G16. Para acionamentos de máquinas-ferramenta e compressores de alta velocidade, considere o G2.5. Depois, verifique que a tolerância calculada em gramas é maior do que a sua capacidade de resolução com massas: a massa mínima de uma anilha e o passo das posições fixas.

Porque é que, com o mesmo grau, a tolerância a 3000 RPM é metade da tolerância a 1500?

Porque o grau fixa o produto da excentricidade admissível pela velocidade angular, não a própria excentricidade. Duplicou a velocidade, logo ω duplicou, e e_per = G/ω caiu para metade. A física por detrás disto é esta: a força centrífuga cresce com o quadrado da velocidade, por isso uma máquina rápida recebe, do mesmo desequilíbrio residual, uma carga quatro vezes maior nos rolamentos. Se a máquina trabalhar com variador de frequência, calcule a tolerância pela velocidade máxima de serviço e indique isso no relatório.

Como é que o raio de colocação das massas influencia a tolerância?

A tolerância em g·mm não depende do raio, mas a tolerância em gramas depende diretamente, e de forma inversamente proporcional. Uma tolerância de 4000 g·mm a um raio de 250 mm são 16 g, a um raio de 500 mm apenas 8 g, a um raio de 100 mm nada menos que 40 g. Daqui saem duas conclusões práticas. A primeira: o raio tem de ser medido no local e introduzido o valor real, caso contrário todo o cálculo da tolerância e do desequilíbrio residual fica desviado. A segunda: quanto mais longe do eixo puder colocar a massa, com menos massa cobre o mesmo desequilíbrio, e mais rigorosa sai a correção.

O cliente exige G1.0 para um ventilador comum. O que responder?

Mostre os números. Com uma massa de impulsor de 100 kg, 1500 RPM e raio de 250 mm, o G1.0 dá 640 g·mm, ou seja, 2,6 g de resíduo. Num impulsor com seis posições fixas, mudar a massa uma posição altera o vetor de desequilíbrio em cerca de 4000 g·mm, seis vezes mais do que a tolerância inteira. Ou seja, o requisito só é cumprível num aro livre, com ajuste fino de massa, ao longo de várias paragens adicionais da máquina, e o resultado alcançado vai ser comparável ao erro de medição. Acrescente que a vibração da carcaça quase não vai mudar, porque nela participam o desalinhamento, as fixações e os rolamentos. Normalmente, depois desta conversa, o requisito passa a ser G6.3 mais um critério à parte para a vibração global.

É possível prever, a partir do grau G, quantos mm/s haverá no apoio de rolamento?

Não, não existe uma conversão direta. O grau G descreve o estado do rotor, e a vibração da carcaça depende ainda da massa e da rigidez dos apoios, do tipo de fundação, do estado das fixações, do amortecimento e da proximidade da velocidade de serviço à ressonância. O mesmo desequilíbrio residual, numa fundação de betão e numa estrutura de aço flexível, dá mm/s diferentes. Por isso, no contrato escrevem-se dois critérios independentes: o desequilíbrio residual em g·mm segundo o grau G, e a velocidade de vibração global em mm/s RMS na banda de 10–1000 Hz segundo a parte aplicável da ISO 20816, com indicação dos pontos de medição e do regime da máquina.

Conteúdo relacionado

Como escolher um aparelho de equilibragem: vibrómetro, analisador ou equilibrador

Defina primeiro a tarefa, só depois escolha a classe do aparelho. Para uma ronda e para acompanhar a tendência, basta um vibrómetro de um único número. Para perceber a causa da vibração, é preciso um analisador com espectro e sinal no domínio do tempo. Para equilibrar, é preciso um aparelho com sensor de fase e cálculo da correção por coeficientes de influência, e, para dois planos, também dois canais de vibração com aquisição simultânea. Com um vibrómetro não se pode equilibrar: sem fase, o aparelho não sabe em que ângulo colocar a massa.

Abrir página

Como escolher um subcontratado de equilibragem e diagnóstico de vibração: perguntas, sinais de alerta, contrato

Pergunte três coisas: com que aparelho mede e quantos canais tem, se mede fase e rotação, o que vai fazer se a causa não for o desequilíbrio. Um especialista responde falando de um analisador de dois canais com sensor de fase por marca no eixo, da comparação entre a vibração total e a componente rotacional 1x — a parte da vibração que se repete exatamente uma vez por cada volta do eixo — e de que não vai equilibrar se a proporção de 1x for pequena. Uma pessoa com um vibrómetro promete o resultado antes da medição e não mostra dados de antes e depois. Os limites do método, ditos em voz alta, são mais fiáveis do que qualquer garantia de «tiramos tudo».

Abrir página

Equilibragem de tambores de transportadores: motrizes, esticadores, de desvio

Sim, equilibramos tambores de transportadores no local, nas próprias chumaceiras, com massas nos discos de topo, em dois planos. Uma ressalva honesta: abaixo de cerca de 120 rpm, as forças do desequilíbrio são ínfimas e a frequência de rotação desce até ao limite inferior de medição. Por isso verificamos primeiro a tensão e o alinhamento do curso da correia, o desgaste do revestimento, a acumulação de material, o motorredutor e as chumaceiras. A equilibragem justifica-se em tambores a partir de ~120 rpm, depois de reparações da virola, com perda da massa de fábrica, com água ou material acumulado dentro do corpo.

Abrir página

Descreva o equipamento e o problema

Respondemos às suas perguntas, esclarecemos os dados iniciais e informamos o que é necessário para o orçamento e a deslocação.

Enviar pedido WhatsApp Preços