Início · Equipamento que equilibramos no local
Turbinas e rotores de alta rotação

Equilibragem de fusos de alta rotação e conjuntos de ferramenta no local de operação

A dez mil rotações, um desequilíbrio que num ventilador ninguém notaria transforma-se numa força de dezenas de newtons e em ondulação na peça. Ao mesmo tempo, não se pode tocar no próprio fuso: a carcaça, os rolamentos de alta precisão e a sua pré-carga são zona do fabricante. Vimos ao local, medimos a vibração nos apoios do cabeçote do fuso e equilibramos aquilo que realmente se retira e volta a colocar: a bucha, a pinça, o mandril, a ferramenta montada. E dizemos logo onde a sua tarefa termina em equilibragem, e onde começa a reparação do conjunto.

Atualizado em 27 de agosto de 2026 · por AXILINE · Vila Nova de Gaia

Em resumo: Sim, mas não equilibramos o próprio conjunto do fuso, mas sim aquilo que roda nele: o conjunto de ferramenta — a bucha, a pinça ou o mandril, junto com a ferramenta de corte —, bem como os anéis de equilibragem de origem do fuso, se a fábrica os previu. Colocamos dois acelerómetros (sensores de vibração) na carcaça do cabeçote do fuso, na radial, junto ao apoio dianteiro e ao traseiro, e apontamos o sensor de fase a laser para a marca refletora no fuso ou no flange da bucha. Fazemos o ciclo completo com avaliação do nível total até cerca de 12 000 rpm: o aparelho calcula o valor RMS da velocidade de vibração (o nível quadrático médio de vibração) na faixa de 5–200 Hz, e 200 Hz são exatamente 12 000 rpm. Acima deste limite, temos duas opções honestas. A primeira: equilibramos o conjunto rígido a uma frequência de rotação reduzida e estável, e controlamos o resultado às rotações de trabalho pela componente de rotação (a vibração na frequência de rotação, designada 1x) e pelo espectro. A segunda: enviamos a bucha para uma máquina especializada em conjuntos de ferramenta. Na carcaça do fuso, nos rolamentos e na sua pré-carga, nunca intervimos: é trabalho da assistência do fabricante, não do equilibrador.

Porque é que, a dezenas de milhares de rotações, tudo se calcula de forma diferente

A força centrífuga de um desequilíbrio residual cresce com o quadrado da frequência de rotação. Tome um conjunto com 3 kg de massa e um desequilíbrio residual de 3,6 g·mm. A 8 000 rpm, isto são cerca de 2,5 N; a máquina nem vai notar. A 20 000 rpm, o mesmo conjunto dá cerca de 16 N de força rotativa, aplicada ao apoio dianteiro e à aresta de corte. Nada mudou, exceto as rotações.

A seguir entra a segunda particularidade. Os rolamentos de alta precisão trabalham com uma pré-carga definida, e esta vive a sua própria vida: muda com o aquecimento, depende do regime e de quanto tempo o fuso já funcionou. Enquanto a pré-carga não estabilizar, a resposta do sistema à massa de ensaio anda a derivar, e o método dos coeficientes de influência — o cálculo das massas de correção a partir da resposta da máquina à massa de ensaio — deixa de funcionar. Daí a regra rigorosa da deslocação: aquecemos o fuso às rotações de trabalho e só equilibramos com leituras estáveis.

Se o nível saltou num único arranque, geralmente não é desequilíbrio, mas sim uma pastilha perdida, uma massa deslocada ou uma fixação que se soltou. A equilibragem vai mascarar isso, não eliminá-lo.

O que roda exatamente: o fuso, a bucha e a ferramenta são um único rotor

O próprio veio do fuso é equilibrado de fábrica e, numa exploração normal, não se desequilibra. O desequilíbrio num fuso de alta rotação vem de fora, junto com a ferramenta montada. O sistema a equilibrar é o cone do fuso mais a bucha mais o conjunto de aperto mais a ferramenta, e o que é preciso equilibrar é precisamente o conjunto, na posição angular em que realmente trabalha.

Cone e tipo de assentamento

HSK com aperto pelo cone e pelo topo, SK e BT com um único assentamento cónico, hastes poligonais. No SK e no BT há uma fonte de desequilíbrio à parte — o parafuso de aperto: ele próprio é assimétrico e é muitas vezes colocado de forma diferente de conjunto para conjunto. No HSK são críticos a limpeza do topo e o estado dos segmentos de aperto: um assentamento incompleto do topo dá batimento, que não se remove com massas.

Mandril de pinça

A porca com ranhuras para a chave, a própria pinça com fendas longitudinais, o encaixe de assentamento. Cada peça é assimétrica, e o resultado depende da posição angular em que apertou a porca. Daí a marcação obrigatória: a porca, a pinça, a bucha e o fuso montam-se marca com marca, senão a equilibragem só dura até à primeira desmontagem.

Aperto térmico e aperto hidráulico

Construtivamente mais simétricos do que a pinça, e geralmente dão um desequilíbrio inicial menor. Mas o aperto térmico é sensível à limpeza do orifício e à profundidade de assentamento da ferramenta, e o aperto hidráulico aos resíduos de lubrificante na câmara. Defina o comprimento livre da ferramenta pelo encosto, não a olho: uma mudança no comprimento livre muda tanto o desequilíbrio como a rigidez.

A própria ferramenta

Uma fresa de uma só pastilha, uma cabeça de mandrilar com ferro regulável, uma ferramenta escalonada, um prolongador. São corpos assimétricos por construção, e o seu desequilíbrio não desaparece. Estes conjuntos equilibram-se obrigatoriamente, e obrigatoriamente completos, com a bucha com que vão trabalhar.

Fusos de instalações de ensaio

Veios de aceleração e de acionamento de bancos de ensaio, cabeçotes de fuso de instalações de rodagem e de equilibragem. Normalmente são rotores rígidos (que não se curvam às rotações de trabalho), de comprimento moderado, com planos de correção de origem nos topos. O nosso formato é o que melhor se adapta a estes, se as rotações puderem manter-se estáveis.

A regra é simples: equilibra-se o conjunto, não a peça. Se desmontou e montou de novo sem marcação, perdeu o resultado.

Onde está a fronteira entre a equilibragem da ferramenta e a reparação do fuso

Esta é a questão principal por causa da qual mais frequentemente nos chamam. A equilibragem só reduz a componente de rotação da vibração — aquela que se repete exatamente uma vez por volta. Tudo o resto não se trata com massas. O primeiro arranque de diagnóstico serve precisamente para separar estas zonas antes de alguém pagar por massas.

O que se vê na máquinaO que mostra o aparelhoDe quem é a zona
O nível sobe em degrau ao instalar a bucha, no fuso vazio é baixoDomina o 1x, a fase repete-se de arranque para arranque dentro de poucos grausEquilibragem do conjunto, fazemos no local
Conjuntos diferentes dão níveis diferentes, os piores são sempre os mesmosO 1x muda junto com a ferramenta montada, o espectro está limpo quanto ao restoEquilibragem e seleção de conjuntos, fazemos no local
Nível alto já no fuso vazio e aquecidoExiste 1x, mas não está associado à ferramenta montadaCausa interna: assentamento do rotor, marcas de reparação. Assistência do fabricante
Zumbido em todos os regimes, aquecimento do apoio dianteiroPicos em altas frequências, não múltiplos das rotações, crescimento na aceleração de vibraçãoRolamentos do fuso. Reparação do conjunto, equilibragem depois dela
Batimento do cone e do topo, visível com o relógio comparador no fuso parado1x mais uma má repetibilidade da faseGeometria do assentamento: limpeza, rodagem, reparação do cone
A amplitude e a fase derivam à medida que aquece, com rotações constantesDeriva sem mudança de regimeEstado térmico e pré-carga. Não equilibrar
Subida brusca numa faixa estreita de rotações, acima diminuiPico estreito, inversão de fase de cerca de 180°Ressonância do cabeçote, da proteção ou da bancada. Construção e fixação

Não mexemos na carcaça do fuso. Não desmontamos o conjunto, não ajustamos a pré-carga, não trocamos rolamentos e não furamos nada, nem no cone nem na carcaça. Se encontramos um rolamento gasto, entregamos os números, o espectro e um parecer, e adiamos a equilibragem para depois da reparação. O desequilíbrio residual é uma carga rotativa adicional sobre os apoios, e o cálculo de vida útil segundo a ISO 281 não a considera, a menos que a tenha introduzido. Como ler o espectro de um rolamento está tratado num artigo à parte sobre o diagnóstico de rolamentos por vibração.

Fontes: ISO 13373-3:2015 · ISO 281:2007

O que fazemos no local, e o que não fazemos

A fronteira não é definida pela vontade, mas sim pela faixa de medição e pela estabilidade do regime. O aparelho calcula o valor RMS da velocidade de vibração na faixa de 5–200 Hz, e 200 Hz correspondem a 12 000 rpm. Até este valor, fazemos o ciclo completo: diagnóstico, arranques de ensaio, correção, controlo e avaliação do nível total.

Acima de 12 000 rpm, funciona a física do rotor rígido: o desequilíbrio residual é uma propriedade do conjunto, não do regime. Por isso, é possível equilibrá-lo a uma frequência de rotação reduzida e estável, onde a resposta é linear e se repete. Às rotações de trabalho, verificamos depois a componente de rotação e o espectro. Isto consegue-se em fusos com acionamento por variador de frequência, onde se pode definir rotações intermédias e mantê-las. Se essa possibilidade não existir, há apenas uma resposta honesta: a bucha equilibra-se numa máquina especializada em conjuntos de ferramenta, e nós fazemos o diagnóstico do conjunto e o relatório.

A escolha entre o trabalho no local e a máquina na oficina está tratada num artigo à parte. Se o formato de deslocação não se adequar à sua tarefa, dizemo-lo antes da fatura, não depois.

Como decorre a deslocação

  1. 01

    Acordo antes da deslocação

    Tipo de máquina e de fuso, rotações de trabalho e faixa de regulação, tipo de cone, o que está montado no fuso, que defeito se vê na peça. Aqui decidimos se avançamos para o ciclo completo ou para o diagnóstico.

  2. 02

    Pontos de medição

    Limpamos as zonas e colocamos dois acelerómetros na carcaça do cabeçote do fuso, na radial, junto ao apoio dianteiro e ao traseiro, sobre metal, não sobre a proteção ou a chapa. Mantemos a mesma direção de medição para medição.

  3. 03

    Marca de fase

    Colamos a marca refletora no fuso ou no flange da bucha, estritamente uma só, e confirmamos as rotações pelas leituras do aparelho. Pela marca, o aparelho associa a vibração ao ângulo de rotação do veio — é isso que é a fase. Com acionamento por correia, a marca vai no veio que se está a equilibrar, senão é fácil confundir no espectro a componente de rotação do fuso com a do motor.

  4. 04

    Aquecimento e medição inicial

    Aquecemos às rotações de trabalho, normalmente a partir de vinte minutos, até as leituras estabilizarem. Registamos o nível total, a amplitude e a fase do 1x nos apoios, o espectro e o sinal no tempo. Dois arranques seguidos mostram se a fase se repete.

  5. 05

    Planos de correção

    A máquina está parada e bloqueada. Procuramos onde a massa vai fisicamente assentar: anéis de equilibragem do fuso, parafusos de ajuste ou encaixes da bucha, orifícios no topo. Numeramos as posições no sentido de rotação e medimos o raio real.

  6. 06

    Massa de ensaio

    Colocamos uma massa pesada e fixamo-la com a mesma solidez com que ficará a definitiva. O arranque é válido se o 1x mudou 20–30% em amplitude, ou 20–30° em fase. Num conjunto rígido de alta rotação, isto consegue-se com frações de grama, por isso é preciso uma balança precisa.

  7. 07

    Cálculo e instalação da correção

    O programa indica a massa e o ângulo por plano, e, em modo de posições fixas, logo o número do encaixe ou do parafuso. Onde não há onde acrescentar, calcula a furação. O zero de referência do ângulo está sempre onde esteve a massa de ensaio.

  8. 08

    Controlo, marcação, coeficientes

    Arranque de controlo no mesmo regime e nos mesmos pontos, se necessário uma iteração com uma pequena massa adicional. Verificamos ainda em mais dois regimes de trabalho da máquina. Marcamos a posição angular da bucha, da pinça e da porca, e guardamos os coeficientes de influência do conjunto.

Trabalhamos com o vibroanalisador-equilibrador portátil de dois canais Balanset-1A: dois acelerómetros, sensor de fase a laser por marca refletora, módulo USB de dois canais e programa num portátil. Equilibragem num e em dois planos pelo método dos coeficientes de influência, vibração total e 1x com fase, rotações, espectro, sinal no tempo, posições fixas, cálculo de furação, tolerância por classes G, arquivo e relatórios. Pelos coeficientes guardados, a afinação seguinte decorre sem arranques de ensaio; há um artigo à parte sobre a equilibragem de afinação (trim).

Fontes: Manual de operação Balanset-1A

Onde colocar a massa e como a fixar

Num fuso de alta rotação, a escolha dos locais de correção quase não deixa liberdade. Tudo o que não está previsto na construção cai de imediato: a força centrífuga, a estas rotações, arranca tudo o que não esteja fixado por rosca ou por forma.

Anéis de equilibragem de origem

Muitos fusos têm dois anéis com massas que rodam ao longo da circunferência, ou pequenas massas ajustáveis numa ranhura anelar. É um plano de correção legítimo, calculado pelo fabricante para as rotações de trabalho. Trabalhamos com eles em primeiro lugar.

Encaixes e parafusos da bucha

As buchas de ferramenta têm muitas vezes orifícios roscados para parafusos de equilibragem, ou ranhuras anelares. A massa coloca-se a um raio conhecido, com o binário de aperto conforme as instruções, e fixador de roscas quando necessário.

Remoção de metal por furação

Onde não há nada a acrescentar, o programa calcula o diâmetro e a profundidade do orifício, a um raio definido. Fura-se apenas no corpo da bucha, e apenas na zona permitida pelo fabricante. O cone, o topo de assentamento e a carcaça do fuso não se tocam em nenhuma circunstância.

Dispositivo de autoequilibragem

Em fusos de retificação, existe por vezes um dispositivo de origem que compensa a deriva do desequilíbrio do rebolo dentro da sua própria faixa. Isto não dispensa a equilibragem inicial: se o dispositivo chegou ao limite, o desequilíbrio saiu da faixa, e primeiro remove-se com massas.

O que nunca existe num fuso

Uma placa soldada, plasticina, uma massa magnética, uma anilha sob um parafuso qualquer. A dez mil rotações, isso é um projétil. Fixamos a massa de ensaio exatamente com a mesma solidez que a definitiva, senão o primeiro arranque será o último.

Sobre os métodos de fixação das massas de correção e sobre a segurança dos trabalhos no local, temos artigos à parte. Na deslocação, acordamos a ordem de bloqueio da máquina e o regime de afinação com o responsável pelo equipamento antes do primeiro arranque.

Tolerância: porque a contagem é em miligramas

As classes de precisão segundo a ISO 21940-11 definem o desequilíbrio residual específico, calculado como a classe G multiplicada por 9549 e dividida pelas rotações. Quanto mais altas as rotações, menor o resíduo permitido, e a dezenas de milhares de rotações cai para valores que uma balança comum não apanha. Abaixo, um exemplo para um conjunto de ferramenta com 3 kg de massa e um raio de correção de 25 mm.

RotaçõesClasseResíduo específico, g·mm/kgMassa admissível ao raio de 25 mm
12 000 rpmG 2,51,99cerca de 0,24 g
20 000 rpmG 2,51,19cerca de 0,14 g
20 000 rpmG 10,48cerca de 57 mg
24 000 rpmG 10,40cerca de 48 mg
30 000 rpmG 0,40,13cerca de 15 mg

Para conjuntos de ferramenta, a tolerância é muitas vezes definida não pela classe G, mas sim por um desequilíbrio residual limite em g·mm, à frequência de rotação limite declarada da bucha. O que exatamente se aplica no seu caso, fixe-o na especificação, junto com a parte e a edição da norma. Como se escolhe a classe G está tratado num artigo à parte. A conclusão prática é uma só: as massas pesam-se em balanças precisas, cada peça do conjunto coloca-se sempre na mesma posição angular, e a sujidade no cone anula qualquer número.

Fontes: ISO 21940-11:2016 · ISO 20816-1:2016

O que provoca o desequilíbrio residual precisamente nesta máquina

Num rotor de baixa velocidade, o desequilíbrio é ruído e desgaste. Num fuso de alta rotação, ele primeiro estraga a peça e consome a ferramenta, e só depois chega aos rolamentos.

O inverso também é verdade: um conjunto equilibrado até uma classe rigorosa remove esta carga por completo. Mas só a parte que vem da massa. O chatter, o desgaste do cone e o defeito de rolamento continuam onde estavam.

Preço, o que recebe e como encomendar

Vêm ter consigo engenheiros que desenvolvem e fabricam os aparelhos Balanset e que também equilibram com eles no local. Base em Vila Nova de Gaia, perto do Porto, deslocamo-nos a todo o Portugal. Existe também a variante Balanset-1A OEM, sem estojo, se quiser integrar o percurso de medição no seu próprio banco de ensaio ou máquina e equilibrar a ferramenta montada com os seus próprios meios.

o vibrodiagnóstico com relatório custa 300 EUR por unidade, a equilibragem acresce desde 250 EUR, a fatura mínima por visita é de 500 EUR. O total depende do número de conjuntos, do número de planos de correção, do tempo de aquecimento e de arranques, e da distância ao local. O cálculo exato é dado pela calculadora no site.

Se, pelos resultados do primeiro arranque, se verificar que o nível não vem da massa, não iniciamos a equilibragem. Vai receber as medições, o espectro e um parecer, com o qual pode ir à assistência do fabricante.

Fontes: Especificações do fabricante Balanset-1A

Perguntas frequentes

Temos um eletrofuso a 24 000 rpm. Fazem alguma coisa no local?

A componente de rotação de um fuso destes situa-se nos 400 Hz — fora da faixa de 5–200 Hz, na qual o aparelho calcula o valor RMS da velocidade de vibração. Por isso, não fazemos o ciclo completo clássico, com avaliação do nível total às rotações de trabalho. Funcionam dois caminhos alternativos. O primeiro: equilibramos o conjunto a uma frequência reduzida e estável, onde a resposta se repete — num rotor rígido, o desequilíbrio residual não depende das rotações. Às rotações de trabalho, verificamos depois a componente de rotação e o espectro. O segundo: a bucha com a ferramenta equilibra-se numa máquina especializada em conjuntos de ferramenta, e nós, no local, fazemos o diagnóstico do conjunto e a avaliação da vibração. O que se aplica no seu caso, decidimo-lo pelo tipo de acionamento e por ser ou não possível definir rotações intermédias.

Equilibrar o fuso ou a bucha?

Comece pela bucha e por todo o conjunto de ferramenta. Faça um teste simples: meça a vibração no fuso vazio e aquecido, depois com a bucha vazia, depois com a bucha e a ferramenta. Se o nível subir em degrau ao instalar a ferramenta montada, a tarefa é de equilibragem e resolve-se numa única deslocação. Se o nível já for alto no fuso vazio, a equilibragem da bucha não o vai remover, e a conversa passa para o assentamento do rotor, o cone e os rolamentos.

É preciso equilibrar cada bucha do armazém de ferramentas?

Não. Equilibre os conjuntos que realmente trabalham nas rotações altas e em operações de acabamento, e aqueles em que a ferramenta é assimétrica por construção: cabeças de mandrilar, fresas de uma só pastilha, prolongadores longos. Os conjuntos de desbaste, a rotações moderadas, geralmente não precisam disso. É mais sensato selecionar uma dezena de conjuntos críticos, equilibrá-los e marcar a posição angular de todas as peças, do que perseguir todo o armazém.

No fuso de retificação existe um dispositivo de autoequilibragem. Então para que servem vocês?

O dispositivo de origem compensa a deriva lenta do desequilíbrio do rebolo: a retificação de perfil, o desgaste, o fluido de corte absorvido. Ele trabalha dentro da sua própria faixa de compensação, e não dispensa a equilibragem inicial do conjunto. Se o dispositivo chegou ao limite, o desequilíbrio saiu da faixa, e é preciso primeiro removê-lo com massas. Além disso, ele não faz nada quanto ao batimento do cone, ao defeito de rolamento e à ressonância do cabeçote. Medimos o que sobrou depois do seu funcionamento, e dizemos exatamente o que causa o resíduo.

A vibração cresce à medida que aquece, e não regressa. É desequilíbrio?

Provavelmente não. Uma deriva da amplitude e da fase da componente de rotação, com rotações constantes e temperatura a subir, aponta para um comportamento térmico do conjunto: mudança da pré-carga, empeno térmico, roçamento. A equilibragem, neste estado, fixaria um ponto de aquecimento e pioraria outro. Fazemos uma série de medições à medida que aquece, e decidimos a partir dela. Só equilibramos quando a amplitude e a fase estão estáveis com o fuso aquecido.

Que classe de precisão definir para um conjunto de ferramenta?

A classe é definida por quem encomenda o trabalho, não pelo prestador. Uma referência prática, segundo a ISO 21940-11, é G 1 para fusos de máquinas-ferramenta, G 0,4 para fusos de retificação de precisão, e G 2,5 para ferramenta menos crítica. Tenha em conta que, para conjuntos de ferramenta, a tolerância é muitas vezes definida de outra forma: por um desequilíbrio residual limite em g·mm, à frequência de rotação limite declarada da bucha. Fixe na especificação tanto o valor como a parte aplicável e a edição da norma, senão a receção vai transformar-se numa discussão.

Conteúdo relacionado

Equilibragem de turbinas, turbo-expansores e veios-árvore de alta velocidade no local de funcionamento

Sim, mas não qualquer rotor. No local, nas suas próprias chumaceiras, equilibramos rotores rígidos de rotação moderada — os que não se fletem à rotação de serviço: veios-árvore de máquinas-ferramenta, rotores de bancos de ensaio, veios de acionamento e rodetes de máquinas de processo, parte dos rotores de pequenas turbinas de acionamento e turbo-expansores, segundo um programa acordado. Rotores flexíveis, que trabalham acima da primeira velocidade crítica, e os pequenos rotores de turbocompressores de sobrealimentação exigem condições especializadas, vários planos e várias velocidades. Nesses casos, medimos a componente síncrona 1× — a vibração na frequência de rotação, que é criada pelo desequilíbrio. Medimos a sua amplitude e fase (o ângulo que mostra onde está o ponto pesado), encontramos as velocidades críticas na rampa de paragem e entregamos um parecer, em vez de massas ao acaso.

Abrir página

Equilibragem de veios-árvore e de ferramentas de máquinas-ferramenta no local de funcionamento

Sim, equilibramos rotores de máquinas-ferramenta no local, mas não o próprio conjunto do veio-árvore. Equilibramos o que roda no veio-árvore e se retira dele: o rebolo montado com os flanges e o mandril, a placa, o prato, o mandril porta-ferramenta, o veio porta-facas, o tambor fresador, as polias e o rotor do motor de acionamento. Colocamos dois acelerómetros no corpo do cabeçote, junto ao apoio dianteiro e ao traseiro; apontamos o sensor de fase a laser à marca refletora — no veio-árvore, não no motor. Há três condições: existe acesso a um plano de correção (um local onde fisicamente se pode colocar ou remover massa), a rotação de serviço vai até cerca de 12 000 rpm, e os rolamentos do veio-árvore estão intactos. Se o conjunto tiver um rolamento desgastado ou o cone bater, a equilibragem não dá resultado, e dizemo-lo antes de começar os trabalhos.

Abrir página

Velocidade crítica e rotores flexíveis: por que motivo a correção feita a uma velocidade não funciona a outra

A velocidade crítica é a rotação na qual a frequência de rotação coincide com a frequência natural de vibração à flexão do próprio rotor: o eixo curva-se, a vibração na componente rotacional 1x dispara, a fase roda cerca de 180°. Abaixo da primeira crítica, o rotor é considerado rígido, e a correção num ou em dois planos funciona a qualquer rotação. Acima dela, comporta-se de forma flexível: a forma da deflexão depende da velocidade, por isso massas encontradas a uma velocidade podem aumentar a vibração a outra. Para estes rotores aplica-se a equilibragem modal e a equilibragem a várias velocidades, e não o esquema habitual de dois planos.

Abrir página

Descreva o equipamento e o problema

Respondemos às suas perguntas, esclarecemos os dados iniciais e informamos o que é necessário para o orçamento e a deslocação.

Enviar pedido WhatsApp Preços