# Equilibrado de rotores en Oporto y Vila Nova de Gaia: base cercana, desplazamientos por todo el país

> La base de AXILINE está en Vila Nova de Gaia, en la orilla izquierda del Duero, cerca de las zonas industriales de Oporto. Vamos a su instalación con equipos Balanset, medimos la vibración en los apoyos de los cojinetes y equilibramos el rotor en sus propios apoyos, sin desmontarlo ni enviar el rodete fuera. En Oporto y el norte del país el trayecto hasta la instalación es corto, así que volver para una medición de control no supone ningún problema. Aun así, nos desplazamos por toda Portugal; solo que esas visitas las planificamos con antelación.

**En resumen:** Sí, Oporto y Vila Nova de Gaia son nuestra región de origen, trabajamos por todo el norte de Portugal y, coordinando la agenda, nos desplazamos a cualquier punto del país. Los primeros 20 km de trayecto desde la base están incluidos en el precio; a partir de ahí, 0,60 EUR por kilómetro, ida y vuelta. Importe mínimo por visita 500 EUR, tiempo mínimo en la instalación 4 horas, pago del 50% por adelantado, todos los precios + IVA. Calculamos el importe exacto para su dirección según la ruta y se lo enviamos antes del desplazamiento, para que no haya sorpresas en la instalación. Envíenos el tipo de máquina, las revoluciones, la potencia o masa del rotor y un par de fotos del conjunto por WhatsApp al +351 931 831 229, y le diremos si el equilibrado puede ayudar aquí.

Source: https://axiline.pt/es/servicios/equilibrado-dinamico-oporto/  
Publisher: AXILINE · Vila Nova de Gaia, Portugal · +351 931 831 229 · axilinegeral@gmail.com

## Dónde estamos y hasta dónde nos desplazamos

Dirección de la base: Rua das Colectividades 76 R/C ET, 4430-625 Vila Nova de Gaia. Desde aquí sale el ingeniero y desde aquí se cuentan los kilómetros. No tenemos sucursales ni delegaciones en otras ciudades, y eso es más transparente para usted: siempre sabe de dónde sale el vehículo y qué trayecto está pagando.

Oporto, Gaia y los municipios vecinos son el radio cercano. Aquí el trayecto lleva menos tiempo que montar los equipos en la instalación, y aceptamos sin problema un encargo para una sola máquina. Más allá está el norte: Matosinhos, Maia, Valongo, Santa Maria da Feira, Paços de Ferreira, Braga, Guimarães, Aveiro, Viana do Castelo, las zonas industriales a lo largo de las autopistas A1, A3 y A4. Ese desplazamiento suele completarse en una sola jornada de trabajo, si la ventana para los arranques se acuerda con antelación.

El centro y el sur, desde Coímbra y Leiria hasta Lisboa, Setúbal y el Algarve, también son nuestra zona. Ahí simplemente planificamos la visita con margen y procuramos agrupar en un solo viaje varias máquinas, propias o de una empresa vecina, para que el trayecto no se coma el presupuesto.

- Radio cercano: Oporto, Vila Nova de Gaia, Matosinhos, Maia, Gondomar, Valongo, Espinho.
- Norte: Braga, Guimarães, Santa Maria da Feira, Aveiro, Viana do Castelo, Vila Real, parques industriales a lo largo de las principales vías.
- Resto de Portugal: nos desplazamos previo acuerdo, planificando con antelación.
- La distancia se calcula según la ruta por carretera desde la base en Gaia, no en línea recta sobre el mapa.

> La ventaja de esta región es la densidad industrial. Con frecuencia resulta que en la calle de al lado hay otro ventilador o bomba con la misma queja, y la segunda máquina sale más barata que la primera: el trayecto y el importe mínimo ya están cubiertos por el primer encargo.

## Cuánto cuesta y cómo se calcula el trayecto

El precio lo determina el tamaño del rotor, no la marca de la máquina. Dividimos el trabajo en cuatro paquetes y solo añadimos lo que usted realmente ha pedido: un segundo plano de corrección, mayor precisión, el informe.

- [x] Importe mínimo por visita 500 EUR. El paquete S por sí solo no llega al mínimo, así que por una sola máquina pequeña el importe será de 500 EUR.
- [x] Mínimo 4 horas en la instalación. No es un recargo por urgencia, sino el tiempo real necesario para tomar la medición inicial, hacer los arranques de prueba y comprobar el resultado.
- [x] Si los trabajos de montaje y soldadura los realiza su propio personal, están incluidos en el precio: no hay que pagarlos aparte.
- [x] Pago del 50% por adelantado, el resto tras finalizar el trabajo.
- [x] A todos los precios se les añade el IVA al tipo legal vigente.
- [x] Calculamos el importe del trayecto según su dirección y lo fijamos en el presupuesto antes del desplazamiento.

| Concepto | Condición | Precio + IVA |
| --- | --- | --- |
| Diagnóstico de vibraciones con informe | por cada máquina, se paga siempre | 300 EUR |
| Equilibrado, paquete S | hasta 15 kW o hasta 50 kg | +250 EUR |
| Equilibrado, paquete M | 15–75 kW o 50–500 kg | +450 EUR |
| Equilibrado, paquete L | 75–300 kW o 0,5–2 t | +700 EUR |
| Equilibrado, paquete XL | más de 2 t o revoluciones altas | desde +1200 EUR |
| Uno o dos planos | según lo requiera el rotor | incluido |
| Precisión G2.5 / G1.0 | clase de calidad según ISO 21940 | +175 / +350 EUR |
| Trabajos de montaje AXILINE | sin soldadura / con soldadura (segundo especialista) | +150 / +400 EUR por rotor |
| Desplazamiento | los primeros 20 km desde la base incluidos | a partir de ahí 0,60 EUR por km, ida y vuelta |

> Elija la clase de precisión según la tarea, no por costumbre. Para la mayoría de ventiladores, bombas y trituradoras industriales basta con la precisión básica del paquete, y el suplemento por G2.5 o G1.0 no se amortiza. Conviene comprobar la clase y la edición aplicables de la norma ISO 21940 para el tipo concreto de rotor, ya que existen matices propios para rotores rígidos y flexibles.

Sources: [ISO 21940-11:2016](https://www.iso.org/standard/54074.html) · [ISO 21940-12:2016](https://www.iso.org/standard/50429.html)

## Quién nos llama con más frecuencia en la región

Las solicitudes en Oporto y el norte se repiten de un sector a otro. Cambia la máquina, pero la causa es la misma: el rotor ha acumulado desequilibrio durante el funcionamiento, y la vibración ha empezado a sobrecargar los apoyos de los cojinetes de forma continua.

### Plantas industriales

Equipos de tiro y ventilación, accionamientos de líneas, estaciones de compresores y bombeo. Parar la producción sale caro, así que el equilibrado in situ gana frente a enviar el rotor al taller.

### Depuradoras

Soplantes de los tanques de aireación, bombas, centrífugas y deshidratadoras de tornillo. El trabajo es continuo, la ventana para los arranques es estrecha, pero las máquinas están agrupadas y hacemos varias en una sola visita.

### Industria de la madera

Astilladoras, trituradoras, tambores, ventiladores de aspiración y ciclones. Aquí el desequilibrio aparece rápido: desgaste de cuchillas, acumulación de resina, cambio del juego de martillos.

### Industria alimentaria

Ventilación y refrigeración, centrífugas, separadores, accionamientos de transportadores. Los requisitos de limpieza e higiene influyen en el modo de fijar las masas de corrección, algo que acordamos de antemano.

### Metalurgia y mecanizado

Husillos de máquinas, muelas abrasivas, poleas y acoplamientos de accionamientos, extracción. Aquí la vibración afecta directamente al acabado superficial, por lo que se detecta antes que en otros equipos.

### Ventilación de edificios

Ventiladores de cubierta y de conducto, instalaciones en aparcamientos y centros comerciales. La queja suele llegar no del mecánico, sino de los inquilinos: el forjado retumba o el conducto hace ruido.

> No publicamos nombres ni cifras de instalaciones concretas. Si necesita saber si hemos trabajado con una máquina parecida, llámenos y descríbala; le responderemos con franqueza.

## Equipos habituales de la región y dónde seguir leyendo

Para cada tipo de máquina tenemos un análisis específico en la sección de equipos: dónde están los planos de corrección (los puntos del rotor donde se colocan las masas de equilibrado), qué dificulta el equilibrado, cuándo las masas no sirven de nada. A continuación, las máquinas más habituales de la industria del norte y los materiales donde se explican con más detalle.

- Ventiladores, extractores de humos, soplantes y ventiladores de torres de refrigeración: consulte los análisis sobre equilibrado de ventiladores, máquinas centrífugas y axiales, y soplantes.
- Bombas: análisis sobre equilibrado de bombas, rodetes de bombas y rotores de bombas multietapa.
- Motores eléctricos: equilibrado de rotores de motores eléctricos, equilibrado del rotor tras el rebobinado, equilibrado de inducidos y generadores.
- Trituración y procesado: equilibrado de trituradoras, trituradoras de martillos, desfibradoras, molinos, astilladoras y trituradoras de madera.
- Accionamientos y transmisiones: equilibrado de poleas y acoplamientos, poleas de transmisión por correa, árboles de transmisión (cardán), ejes y tambores.
- Parque de máquinas: equilibrado de husillos de máquina y muelas abrasivas.
- Separación y secado: equilibrado de centrífugas y separadores, equipos de líneas de producción.
- Agricultura y silvicultura cerca de la ciudad: equilibrado de trituradoras forestales (mulchers), desbrozadoras forestales, tambores trilladores.

> Si su máquina no está en la lista, no es un rechazo. Los requisitos del rotor son los mismos para todas: revoluciones de trabajo estables, acceso al plano de corrección y predominio confirmado de la componente de giro 1x, es decir, la vibración a la frecuencia de rotación. Un material aparte sobre las condiciones de aplicabilidad analiza los casos límite.

## Con qué rapidez llegamos: una respuesta honesta

No damos un plazo concreto hasta consultar la agenda y entender su situación. No es cuestión de reservas. El equilibrado exige arranques a las revoluciones de trabajo, y el cuello de botella casi siempre no es nuestra agenda, sino su ventana operativa: hay que parar la línea, acordonar la zona, poner en turno a electricista y montador.

Por eso la conversación va en el otro sentido. Primero nos dice usted cuándo se puede parar y arrancar la máquina realmente, y después confirmamos si encajamos en esa ventana. Así la fecha se mantiene, en lugar de aplazarse una segunda vez.

El radio cercano tiene ventaja en este sentido. Desde Gaia hasta una instalación en Oporto o Matosinhos, el ingeniero tarda un tiempo comparable al de montar los equipos, y aprovechar una ventana que se libera es más fácil que en un desplazamiento de doscientos kilómetros.

- Qué agiliza la visita: ventana lista para parar y arrancar, acceso al plano de corrección sin desmontar la carcasa, montador propio en la instalación, permiso de acceso ya tramitado.
- Qué alarga los plazos: causa de la vibración desconocida, falta de superficies para los sensores, necesidad de andamios o plataforma elevadora, coordinación del trabajo con varios departamentos.
- Qué hacemos antes de desplazarnos: analizamos sus fotos y datos, evaluamos si se trata de desequilibrio u otra causa, y le decimos con antelación si aún es pronto para el desplazamiento.

> Si en su vibración no predomina 1x, el desplazamiento para equilibrar será un día perdido. En ese caso se lo decimos directamente por teléfono y proponemos empezar por el diagnóstico de vibraciones, no por colocar masas en el rodete. Otros materiales explican en qué se diferencia el desequilibrio de la desalineación (de ejes) y cuándo el equilibrado no sirve en absoluto.

Sources: [ISO 13373-3:2015](https://www.iso.org/standard/40840.html)

## Qué preparar antes de nuestra visita

La preparación le lleva una hora y a nosotros nos ahorra media jornada. Todo lo que se enumera a continuación influye realmente en si nos ajustamos a las 4 horas mínimas en la instalación o convertimos la visita en dos.

- [x] Acuerde una ventana en la que la máquina se pueda parar y arrancar varias veces seguidas. Habrá un mínimo de tres arranques.
- [x] Garantice el acceso al plano de corrección: trampilla que se abra, tapa desmontable, ventana en la carcasa (cuerpo cilíndrico). Si no hay acceso, avísenos con antelación, porque cambia el plan de trabajo.
- [x] Prepare las superficies para los sensores de vibración en los apoyos de los cojinetes: metal liso y limpio, sin pintura ni suciedad; el imán debe asentar firmemente.
- [x] Prepare un sitio para la marca reflectante en el eje o la polea y una línea de visión despejada para el sensor láser de fase.
- [x] Facilite una toma de 220 V cerca de la máquina para el portátil y el módulo.
- [x] Limpie el rodete de acumulaciones si la adherencia es visible a simple vista. Equilibrar un rotor sucio no tiene sentido: el desequilibrio volverá con la siguiente acumulación.
- [x] Revise y apriete la fijación de las patas, el bastidor y la cimentación, y elimine cualquier holgura evidente. La «pata blanda» —el apoyo no firme de la pata de la máquina sobre el bastidor— arruina el resultado con más fiabilidad que cualquier error de cálculo.
- [x] Resuelva la cuestión del montador y el soldador: si lo hace su propio personal, está incluido en el precio; si lo hacemos nosotros, son 150 EUR más por rotor sin soldadura o 400 EUR por rotor con soldadura.
- [x] Prepare los permisos de acceso, el permiso de trabajo, el bloqueo de arranque y el vallado de la zona. Los requisitos de seguridad de la instalación tienen prioridad sobre nuestra agenda.

> Un análisis detallado de la preparación, incluida la elección de los puntos de medición y la fijación de los sensores, está en materiales aparte sobre la preparación de equipos para el equilibrado, sobre los sensores de vibración y sobre el sensor de fase con marca reflectante. Léalos antes de la visita si es la primera vez que lo hace.

## Las ventajas de un trayecto corto

Un trayecto corto es una distancia reducida entre la base y la instalación. Su principal ventaja no está en el precio del desplazamiento, sino en la posibilidad de volver. El equilibrado no siempre se resuelve en un solo viaje. A veces hay que revisar la máquina en caliente una semana después; otras, se quiere confirmar el resultado tras un turno completo con carga.

Guardamos los coeficientes de influencia de su máquina, es decir, cómo responde exactamente su rotor a la masa instalada. En una visita posterior, esto significa un equilibrado trim, un ajuste rápido sin nuevos arranques de prueba: un arranque para medir, cálculo del complemento de masa, instalación de la masa, arranque de control. El tiempo en la instalación se reduce notablemente y la línea permanece parada menos tiempo.

Lo mismo funciona en el control planificado. Si ha incluido el equilibrado en el plan de mantenimiento, la medición en los mismos puntos, en la misma dirección y en el mismo régimen se convierte en una tendencia. El aumento del nivel respecto a su propio valor base dice más que la comparación con una tabla absoluta de normas.

> Los límites absolutos de las zonas de vibración dependen del tipo de máquina, su potencia y si la base es rígida o flexible. Hay que comprobar la parte y la edición aplicables de la norma ISO 20816 para cada máquina en concreto, ya que existen excepciones. En el informe registramos las cifras de antes y después en las mismas condiciones, sin ajustar el resultado a la fila más conveniente de la tabla.

Sources: [ISO 20816-1:2016](https://www.iso.org/standard/63180.html)

## Con qué llegamos a la instalación

Trabajamos con equipos Balanset. No es una garantía de calidad abstracta, sino un conjunto concreto de capacidades del que depende lo que podamos hacer en cada visita.

El equipo Balanset-1A incluye dos sensores de vibración, un sensor láser de fase, un módulo USB de dos canales con preamplificadores, integradores y convertidor A/D, un programa para Windows y una maleta. Los dos canales trabajan simultáneamente, así que vemos ambos apoyos de los cojinetes a la vez, no uno tras otro. El programa calcula el equilibrado en uno y dos planos mediante el método de los coeficientes de influencia, muestra el espectro FFT y la señal en el tiempo, y separa la velocidad de vibración total de la componente de giro 1x con su fase.

La utilidad práctica está en los detalles. El equipo comprueba por sí mismo si la masa de prueba elegida —la masa temporal cuya respuesta del rotor sirve para calcular la corrección— es adecuada. Reparte la masa calculada entre posiciones fijas de álabes u orificios, y calcula la extracción de metal por taladrado cuando no se puede soldar. Recalcula las masas para otros planos y calcula la tolerancia según las clases G. Los datos quedan en un archivo con el que después se genera el informe.

Los equipos Balanset también los vendemos nosotros: el Balanset-1A cuesta 1975 EUR + IVA, la versión OEM sin maleta 1735 EUR + IVA, y también tenemos nuestra tienda en eBay. El equipo sirve tanto para el equilibrado a domicilio en los propios apoyos como de sistema de medición para máquinas equilibradoras de apoyos blandos. Los ingenieros que diseñan y fabrican el Balanset son los mismos que lo usan para equilibrar sobre el terreno, así que el soporte de consulta que recibe viene de personas que trabajan con las manos, no solo con el manual.

Sources: [Especificaciones del fabricante Balanset-1A](https://vibromera.eu/product/balanset-1/) · [Manual de operación Balanset-1A](https://vibromera.eu/balanset-1a-operation-manual/)

## Cómo solicitar la visita

1. **Envíe la descripción de la máquina** — Tipo de máquina, potencia o masa del rotor, revoluciones de trabajo, tipo de apoyos y accionamiento, dirección de la instalación. Con esto basta para indicar el paquete y calcular el trayecto.
2. **Añada fotos y cifras** — Fotos de la máquina completa, de los apoyos de los cojinetes y del acceso al plano de corrección. Si dispone de mediciones de vibración, envíe el nivel total y 1x de cada apoyo, y qué se ha modificado en la máquina en el último mes.
3. **Reciba el presupuesto y acuerde la ventana** — Le enviamos el coste del trabajo, el desplazamiento y las opciones adicionales antes de la visita. Usted indica el momento en que la máquina se puede parar y arrancar.
4. **Vamos y trabajamos según la medición** — Medición inicial, comprobación mecánica, arranque de prueba, cálculo e instalación de la masa, medición de control en los mismos puntos y en el mismo régimen. Si resulta que el problema no es el desequilibrio, lo sabrá en la instalación, no en un informe una semana después.

> Teléfono y WhatsApp: +351 931 831 229. Email: axilinegeral@gmail.com. Instagram: @axiline.pt. Base: Rua das Colectividades 76 R/C ET, 4430-625 Vila Nova de Gaia. Escríbanos por WhatsApp si le resulta más fácil enviar fotos y un vídeo corto de la máquina en marcha: se ve más que con una descripción en palabras.

## Preguntas frecuentes

**¿Se desplazan solo por Oporto y el norte, o por toda Portugal?**

Por todo el país. La base está en Vila Nova de Gaia, así que en Oporto, Gaia y el norte respondemos más rápido y aceptamos encargos incluso para una sola máquina. Para Coímbra, Lisboa, el Algarve y las zonas del interior planificamos la visita con antelación, y ahí resulta especialmente rentable agrupar varias máquinas en un solo viaje. Los primeros 20 km de trayecto están incluidos en el precio; a partir de ahí se calculan 0,60 EUR por kilómetro, ida y vuelta.

**¿Cuánto costará el trayecto hasta mi ciudad?**

Calculamos el importe exacto según la ruta por carretera desde la base en Gaia hasta su dirección, no en línea recta sobre el mapa, y se lo enviamos en el presupuesto antes del desplazamiento. La regla es sencilla: los primeros 20 km están incluidos en el precio del paquete, a partir de ahí 0,60 EUR por kilómetro, ida y vuelta. En el presupuesto no aparecen recargos ocultos por urgencia ni por aparcamiento.

**¿Se puede llevar el rotor a su base en Gaia?**

Nuestro formato de trabajo es desplazarnos a la instalación y equilibrar en los propios apoyos de la máquina, sin desmontar el rotor. Así no paga por el desmontaje, el transporte y el montaje posterior, y obtiene el resultado en condiciones reales: con el mismo ajuste, el mismo accionamiento y la misma rigidez de apoyos. Un material aparte analiza en qué casos el equilibrado in situ gana a la máquina equilibradora, y en cuáles pierde.

**¿Qué pasa si en la instalación se descubre que la causa no es el desequilibrio?**

Se lo diremos directamente allí mismo, con las cifras de la medición, no después de tres arranques de prueba inútiles. El equilibrado solo reduce la componente de giro 1x. Las masas en el rodete no eliminan la desalineación (de ejes), un cojinete dañado, una fijación floja o la resonancia del bastidor. En ese caso la conversación pasa al diagnóstico de vibraciones y a la reparación, y le explicamos qué paso dar primero.

**¿Es obligatorio pedir el informe?**

No, está incluido en el vibrodiagnóstico. Las cifras de antes y después se las mostramos en cualquier caso. El informe hace falta cuando el resultado hay que presentarlo: recepción tras una reparación, exigencia del cliente, disputa con un contratista, historial de la máquina en el sistema de mantenimiento. Qué debe incluir exactamente ese documento se explica en un material aparte sobre el informe de equilibrado.

**¿Se puede comprar el equipo y equilibrar por cuenta propia?**

Sí. El Balanset-1A cuesta 1975 EUR + IVA, la versión OEM sin maleta 1735 EUR + IVA; lo vendemos también a través de nuestra tienda en eBay. El conjunto incluye dos sensores de vibración, un sensor láser de fase, un módulo USB de dos canales y un programa para Windows. El equipo sirve tanto para el trabajo a domicilio en los propios apoyos como de sistema de medición para máquinas equilibradoras de apoyos blandos. El soporte de consulta lo recibe de ingenieros que equilibran ellos mismos con estos equipos sobre el terreno.