# Artículos sobre equilibrado y vibración

> Escrito por quienes hacen el trabajo en planta: cómo medir, cómo leer los valores, cuándo el equilibrado resuelve y cuándo el problema es otro.

**En resumen:** Escrito por quienes hacen el trabajo en planta: cómo medir, cómo leer los valores, cuándo el equilibrado resuelve y cuándo el problema es otro.

Source: https://axiline.pt/es/articulos/  
Publisher: AXILINE · Vila Nova de Gaia, Portugal · +351 931 831 229 · axilinegeral@gmail.com

## Por dónde empezar

Si la máquina acaba de empezar a vibrar, empiece por las causas y la medición. Si ya sabe que es desequilibrio, mire las tolerancias y el número de planos. Si va a comprar el equipo de medición, vea las páginas sobre el Balanset-1A y la formación.

## Páginas de esta sección

- [Cómo reducir la vibración de los equipos: el orden de actuación que ahorra dinero](https://axiline.pt/es/articulos/como-reducir-vibracion-equipos/) — Ruta paso a paso desde «la máquina vibra» hasta el valor normal: verificación de la medición, 1x frente a la vibración global, sujeciones, resonancia, equilibrado. Qué hacer usted mismo y cuándo llamar a un ingeniero.
- [Vibración global, componente de giro 1x y fase: qué corrige exactamente el equilibrado](https://axiline.pt/es/articulos/vibracion-global-componente-giro-1x-fase/) — Analizamos las tres magnitudes que aparecen en la pantalla del equipo de vibración: la vibración global en mm/s RMS, la componente de giro 1x y la fase. Cuándo ayuda el equilibrado y cuándo no.
- [Tres tolerancias en el equilibrado: qué significa realmente «dentro de lo normal»](https://axiline.pt/es/articulos/tres-tolerancias-equilibrado/) — Tres tolerancias distintas que se confunden constantemente: la 1x objetivo en el programa, la vibración global según ISO 20816 (zonas A–D) y el desequilibrio residual en las clases G según ISO 21940-11.
- [Equilibrado en uno o dos planos: cómo elegir el número de planos de corrección](https://axiline.pt/es/articulos/equilibrado-uno-planos/) — Cómo elegir el número de planos de corrección: la regla L/D, el desequilibrio de momento, los rotores entre apoyos y en voladizo. Cuándo un solo plano no basta y qué hacer in situ.
- [El peso de prueba (calibrador): para qué sirve y cómo elegirlo](https://axiline.pt/es/articulos/el-peso-prueba-calibrador/) — El peso de prueba (calibrador) en el equilibrado de rotores: para qué sirve, cómo elegir la masa y el radio, la regla 30/30, la fijación, la seguridad y los errores frecuentes.
- [Ángulo de colocación del peso corrector: el cero, el sentido y las posiciones fijas](https://axiline.pt/es/articulos/angulo-colocacion-peso-corrector/) — Desde dónde medir el ángulo del peso corrector, en qué sentido contar la dirección y por qué un error especular duplica la vibración. Posiciones fijas y taladrado.
- [Resonancia en equipos: señales, comprobación y qué hacer](https://axiline.pt/es/articulos/resonancia-equipos/) — Cómo distinguir la resonancia del desequilibrio: pico estrecho de amplitud, giro de fase de 1x de 180°, la prueba de impacto. Por qué equilibrar en resonancia no sirve de nada y qué hacer.
- [Cómo leer el espectro de vibración: 1x, 2x y armónicos](https://axiline.pt/es/articulos/como-leer-espectro-vibracion/) — Leemos el espectro FFT: cuándo domina 1x y hace falta equilibrado, cuándo 2x indica desalineación, qué significan los armónicos, las bandas laterales y la resolución Δf.
- [Por qué el equilibrado no funciona: 7 casos en los que la vibración persiste](https://axiline.pt/es/articulos/por-equilibrado-funciona/) — El equilibrado solo elimina la componente de giro 1x. Repasamos 7 casos en los que la vibración persiste: resonancia, torbellino de aceite, polea, aflojamientos, desgaste.
- [Retrofit de una equilibradora: mecánica antigua, sistema de medición nuevo](https://axiline.pt/es/articulos/retrofit-equilibradora/) — Cómo modernizar una equilibradora antigua: el núcleo de medición Balanset-1A OEM, sensores, tacómetro láser, software, tolerancia según los grados G y protocolos.
- [Desequilibrio del rotor: qué es y por qué es peligroso](https://axiline.pt/es/articulos/desequilibrio-rotor/) — Desequilibrio del rotor: qué es, sus tipos, de dónde viene y por qué es peligroso. La fuerza centrífuga crece con el cuadrado de las revoluciones, y la vida útil de los rodamientos cae más rápido que la carga.
- [Cómo saber si hace falta un equilibrado: lista de comprobación para decidir](https://axiline.pt/es/articulos/como-saber-si-hace-falta-equilibrado/) — Lista de comprobación para decidir: con qué indicios el equilibrado va a ayudar y con cuáles no. Tabla de observaciones, comprobación por su cuenta en 20 minutos, casos obligatorios.
- [Cómo determinar la causa de la vibración de un equipo: una metodología, no una lista de causas](https://axiline.pt/es/articulos/como-determinar-causa-vibracion-equipo/) — Metodología para encontrar la causa de la vibración: contexto, fiabilidad de la medición, tres direcciones en cada soporte, múltiplos de frecuencia, señal en el tiempo, consignas y tendencia.
- [Cómo distinguir el desequilibrio de la desalineación: indicios, fase y el orden correcto de trabajo](https://axiline.pt/es/articulos/como-distinguir-desequilibrio-desalineacion/) — Desequilibrio o desalineación: indicios en el espectro, dirección, fase, comportamiento al calentarse. Por qué equilibrar una máquina desalineada es perjudicial y en qué orden trabajar.
- [Cómo equilibrar un ventilador: procedimiento de trabajo en el lugar de explotación](https://axiline.pt/es/articulos/como-equilibrar-ventilador/) — Cómo equilibrar un ventilador o extractor de humos in situ: comprobaciones previas, sensores en los apoyos, masa de prueba, fijación de las masas, medición de control.
- [Cómo medir la vibración correctamente: punto, fijación, régimen](https://axiline.pt/es/articulos/como-medir-vibracion-correctamente/) — Dónde colocar el sensor, cómo fijarlo, qué medir en mm/s RMS y qué en g, para qué sirve la marca del tacómetro y qué condiciones registrar para poder confiar en la medición.
- [Normas de vibración según la ISO 20816: zonas A, B, C, D y cómo utilizarlas](https://axiline.pt/es/articulos/normas-vibracion-segun-iso-20816/) — Zonas A, B, C, D según la ISO 20816 (antes ISO 10816): mm/s RMS en la banda de 10–1000 Hz, tabla por clases de máquina I–IV, apoyos rígidos y flexibles, umbrales y tendencia.
- [Cómo elegir el grado de precisión de equilibrado: G6.3, G2.5 y todo lo demás](https://axiline.pt/es/articulos/como-elegir-grado-precision-equilibrado/) — El grado G de la norma ISO 21940-11 define el desequilibrio residual en g·mm. Explicamos en qué se diferencian G16, G6.3, G2.5 y G1, cómo calcular la tolerancia y por qué no conviene pedir más precisión de la necesaria.
- [Diagnóstico de rodamientos por vibración: síntomas, etapas y qué hacer](https://axiline.pt/es/articulos/diagnostico-rodamientos-vibracion/) — Cómo la vibración revela el estado de los rodamientos: las cuatro etapas del defecto, las frecuencias BPFO y BPFI, la envolvente, el factor de cresta y la diferencia con el aflojamiento y la lubricación.
- [Máquina de equilibrado por cuenta propia: apoyos, bancada, accionamiento y sistema de medición](https://axiline.pt/es/articulos/maquina-equilibrado-cuenta-propia/) — Cómo construir una máquina o banco de equilibrado por cuenta propia: apoyos, bancada, accionamiento, sensores, puesta en marcha y comprobación de la precisión con un rotor de control.
- [Método de los coeficientes de influencia: cómo calcula el equipo el peso corrector](https://axiline.pt/es/articulos/metodo-coeficientes-influencia/) — Cómo calcula el equipo el peso corrector: la vibración 1x como vector, el coeficiente de influencia, un ejemplo numérico, la matriz 2x2 para dos planos y los límites del método.
- [Equilibrado in situ o en máquina equilibradora en taller: cómo elegir sin pagar de más en tiempo de parada](https://axiline.pt/es/articulos/equilibrado-situ-maquina-equilibradora-taller/) — Equilibrado in situ o en máquina equilibradora en taller: comparación por tiempo de parada, coste, precisión, riesgos y documentación. Cuándo desmontar el rotor y cuándo es innecesario.
- [Cuánto tiempo lleva el equilibrado in situ y cuántos arranques hacen falta](https://axiline.pt/es/articulos/cuanto-tiempo-lleva-equilibrado-situ-cuantos/) — Cuántos arranques hacen falta para el equilibrado en uno y dos planos, qué es lo que realmente consume tiempo en la instalación y cuánto dura el trabajo in situ según el tipo de máquina.
- [Equilibrado trim y coeficientes de influencia guardados: cómo prescindir de nuevos arranques de prueba](https://axiline.pt/es/articulos/equilibrado-trim-coeficientes-influencia-guardados/) — Equilibrado trim: cómo añadir una masa de ajuste sin un nuevo arranque de prueba, y cuándo reutilizar los coeficientes de influencia guardados. Análisis de condiciones y errores frecuentes.
- [Preparación del equipo para el equilibrado in situ: lista de comprobación para el cliente](https://axiline.pt/es/articulos/preparacion-equipo-equilibrado-situ/) — Lista de comprobación antes del equilibrado in situ: estado técnico, limpieza del rotor, acceso, ventana para los arranques, alimentación eléctrica, seguridad, datos de la máquina. Qué preparar y para qué.
- [La vibración ha vuelto después del equilibrado: por qué y qué comprobar](https://axiline.pt/es/articulos/la-vibracion-ha-vuelto-despues-equilibrado/) — La vibración volvió semanas después del equilibrado: adherencia en el rodete, erosión de los álabes, masa desprendida, rodamiento, aflojamiento de las fijaciones. Cómo distinguir la causa.
- [Configuración de la medición de vibración: Fmax, número de líneas, ventana y promediado](https://axiline.pt/es/articulos/configuracion-medicion-vibracion/) — Cómo elegir Fmax, el número de líneas, el tiempo de registro, el promediado y la ventana para que un defecto se vea en el espectro. Configuración para el equilibrado y configuración para el diagnóstico.
- [Monitorización de vibraciones: ruta, nivel base, umbrales y tendencia](https://axiline.pt/es/articulos/monitorizacion-vibraciones/) — Cómo montar un control de vibraciones que funcione en la planta: selección de máquinas para la ruta, puntos y direcciones, nivel base, tres niveles de umbrales, periodicidad y tendencia.
- [ISO 18436-2: categorías del analista de vibraciones I, II, III y IV](https://axiline.pt/es/articulos/iso-18436-2/) — Categorías I, II, III y IV según ISO 18436-2: qué sabe hacer cada una, cómo se estructura la serie 18436-1/2/3, cómo elegir un centro de formación y a quién llamar para su planta.
- [Cómo elegir un equipo de equilibrado: vibrómetro, analizador o equilibradora](https://axiline.pt/es/articulos/como-elegir-equipo-equilibrado/) — Vibrómetro, analizador de vibraciones o equilibradora: en qué se diferencian las clases de equipos, qué parámetros importan al elegir y cuándo sale más barato encargar un equilibrado a domicilio.
- [Equilibrado estático y dinámico: en qué se diferencian en la práctica](https://axiline.pt/es/articulos/equilibrado-estatico-dinamico/) — Equilibrado estático y dinámico: la diferencia en la práctica. Un plano frente a dos, qué queda en un rotor largo y por qué los prismas no sustituyen a la fase.
- [Rotor en voladizo y entre apoyos: cómo el esquema de apoyos cambia el equilibrado](https://axiline.pt/es/articulos/rotor-voladizo-entre-apoyos/) — En qué se diferencia un rotor en voladizo de uno entre apoyos a la hora de equilibrar: dónde colocar los sensores y los planos de corrección, de dónde viene la influencia cruzada, tres apoyos.
- [El desequilibrio residual en la práctica: g·mm, g·mm/kg y micrómetros](https://axiline.pt/es/articulos/el-desequilibrio-residual-practica/) — El desequilibrio residual en g·mm: cómo obtener la masa admisible a un radio a partir del grado G y las revoluciones, cómo repartir la tolerancia entre planos y qué anotar en el informe.
- [Unidades de medida de la vibración: mm/s, g, µm y qué es el RMS](https://axiline.pt/es/articulos/unidades-medida-vibracion/) — Desplazamiento de vibración en µm, velocidad de vibración en mm/s, aceleración de vibración en g: dónde funciona cada magnitud, en qué se diferencia RMS de peak y por qué el 1,41 falla en los impactos.
- [Pruebas de recepción tras la reparación: vibración, nivel base y acta](https://axiline.pt/es/articulos/pruebas-recepcion-tras-reparacion/) — Qué medir en la recepción de una máquina tras una reparación: puntos y direcciones, régimen y carga, nivel base, criterio según ISO 20816, plantilla de acta y disputas típicas.
- [Desalineación de ejes: tipos, síntomas y cómo comprobarla](https://axiline.pt/es/articulos/desalineacion-ejes/) — Desalineación de ejes: paralela, angular y combinada. Síntomas en la vibración, pata floja, comprobación con reloj comparador y láser, tolerancias y orden de trabajo.
- [Holguras de fijación y pata floja: el hallazgo más barato de la instalación](https://axiline.pt/es/articulos/holguras-fijacion-pata-floja/) — Holguras mecánicas y pata floja (soft foot): tipos, síntomas en el espectro y la fase, comprobación con reloj comparador, checklist de la ronda de inspección y por qué el equilibrado no se mantiene.
- [Causas hidráulicas de la vibración en bombas: cavitación, frecuencia de paso de álabes y punto de funcionamiento](https://axiline.pt/es/articulos/causas-hidraulicas-vibracion-bombas/) — Cavitación, recirculación, frecuencia de paso de álabes y pulsaciones en la tubería de la bomba: cómo distinguir la hidráulica del desequilibrio y por qué el equilibrado no ayuda aquí.
- [Causas eléctricas de la vibración en motores eléctricos: cómo separarlas de la mecánica](https://axiline.pt/es/articulos/causas-electricas-vibracion-motores-electricos/) — Cómo distinguir la vibración eléctrica del motor de la mecánica: 100 Hz, bandas laterales, prueba de parada libre, corriente y temperatura. Por qué el equilibrado no ayuda aquí.
- [Vibración en transmisiones por correa: polea, tensión y lo que interfiere con el equilibrado](https://axiline.pt/es/articulos/vibracion-transmisiones-correa/) — Frecuencia de la correa y sus armónicos, excentricidad de la polea, tensión, desalineación: cómo genera vibración una transmisión por correa, por qué se confunde con el desequilibrio y en qué orden corregirla.
- [Rozamiento y flexión térmica del rotor: por qué no converge el equilibrado](https://axiline.pt/es/articulos/rozamiento-flexion-termica-rotor/) — ¿La vibración crece y la fase se desplaza a medida que la máquina se calienta? Analizamos el rozamiento del rotor y la flexión térmica: síntomas, pruebas y qué hacer antes del equilibrado del rotor in situ.
- [Vida de los rodamientos, vibración y carga: qué aporta realmente el equilibrado](https://axiline.pt/es/articulos/vida-rodamientos-vibracion-carga/) — Cómo carga el desequilibrio a los rodamientos, por qué la vida calculada según la ISO 281 depende bruscamente de la carga, y cómo evaluar honestamente el beneficio del equilibrado en su propia máquina.
- [Protocolo de equilibrado: qué debe contener y cómo comprobarlo](https://axiline.pt/es/articulos/protocolo-equilibrado/) — Qué debe incluir el protocolo de equilibrado: revoluciones, puntos de medición, 1x y fase antes y después, arranques de prueba, corrección, criterio. Lista de verificación de recepción y señales de alerta.
- [Seguridad en el equilibrado in situ: arranque, bloqueo, masas y zona de proyección](https://axiline.pt/es/articulos/seguridad-equilibrado-situ/) — Seguridad en el equilibrado in situ: quién responde del arranque, bloqueo y tarjeta, fijación de las masas, zona de proyección, EPI, parada de emergencia y lista de verificación antes del arranque.
- [Fijación de las masas correctoras: soldadura, tornillo, remache y eliminación de metal por taladrado](https://axiline.pt/es/articulos/fijacion-masas-correctoras/) — Cómo fijar la masa correctora para que no se desplace: cordón completo en vez de puntos de fijación, tornillo con freno de rosca, imán solo de forma temporal, cálculo del taladrado y del radio.
- [Sensores de vibración en la práctica: tipos, sensibilidad, fijación](https://axiline.pt/es/articulos/sensores-vibracion-practica/) — Acelerómetro piezoeléctrico, sensor de velocidad de vibración, sensor de proximidad sin contacto: para qué sirve la integración, cómo introducir la sensibilidad y cómo la fijación determina la banda de medición.
- [Sensor de fase y marca reflectante: cómo mide la fase el equipo](https://axiline.pt/es/articulos/sensor-fase-marca-reflectante/) — Cómo el sensor láser de fase proporciona las revoluciones y el punto de referencia, dónde pegar la marca reflectante, cómo ajustar el sensor y comprobar el conteo de impulsos antes del primer arranque.
- [Ahorro en el equilibrado sin desmontaje: cómo calcular el coste total y no pagar de más por la parada](https://axiline.pt/es/articulos/ahorro-equilibrado-sin-desmontaje/) — Equilibrado in situ o desmontaje del rotor: cómo calcular el coste total de la parada, el desmontaje, el transporte y la alineación de ejes, y saber qué opción sale más barata en su caso.
- [Cuánto le cuesta la vibración a la empresa: cómo calcular los costes y justificar los trabajos](https://axiline.pt/es/articulos/cuanto-cuesta-vibracion-empresa/) — Cómo calcular los costes de una vibración elevada: parada, reparación de emergencia, rodamientos, defectos, energía. Tabla de cálculo con campos vacíos y qué presentar a la dirección.
- [Cómo integrar el control de vibración y el equilibrado en el programa de mantenimiento](https://axiline.pt/es/articulos/como-integrar-control-vibracion-equilibrado-programa/) — Cómo integrar el control de vibración y el equilibrado en el sistema de mantenimiento: tres enfoques de mantenimiento, selección de máquinas, periodicidad, umbrales, documentos y formación del personal.
- [Cómo comprobar el resultado del equilibrado: una medición de control que no admite discusión](https://axiline.pt/es/articulos/como-comprobar-resultado-equilibrado/) — Qué comparar después del equilibrado: la vibración total y la 1x en los mismos puntos y en el mismo régimen. Señales de un resultado honesto, lista de comprobación para la recepción e informe.
- [Cómo elegir un subcontratista de equilibrado y diagnóstico de vibraciones: preguntas, señales de alerta, contrato](https://axiline.pt/es/articulos/como-elegir-subcontratista-equilibrado-diagnostico-vibraciones/) — Qué preguntas hacer a un subcontratista de equilibrado y diagnóstico de vibraciones, qué respuestas considerar señales de alerta y qué dejar por escrito en el contrato y en el informe de recepción.
- [Velocidad crítica y rotores flexibles: por qué una corrección hecha a una velocidad no funciona a otra](https://axiline.pt/es/articulos/velocidad-critica-rotores-flexibles/) — La velocidad crítica del rotor: en qué se diferencia de la resonancia de los soportes, cuándo el rotor se vuelve flexible y por qué una corrección hecha a una velocidad no funciona a otra.
- [Equilibrado de rotores de varios soportes: el eje largo sobre tres o más soportes](https://axiline.pt/es/articulos/equilibrado-rotores-varios-soportes/) — Rotores sobre tres o más soportes: por qué crece la matriz de coeficientes de influencia, por qué hay que medir todos los soportes, cuántos arranques hacen falta y cuándo conviene más un banco de taller.
- [Cómo equilibrar el rotor de un motor eléctrico: el procedimiento de trabajo in situ](https://axiline.pt/es/articulos/como-equilibrar-rotor-motor-electrico/) — Equilibrado in situ del rotor de un motor eléctrico: qué comprobar antes del trabajo, cómo separar la causa eléctrica de la mecánica, dónde están los planos de corrección y el orden paso a paso de los arranques.
- [Glosario de equilibrado y vibración: 57 términos que un ingeniero usa de verdad](https://axiline.pt/es/articulos/glosario-equilibrado-vibracion/) — 57 términos de equilibrado y vibración, cada uno definido en una frase con contexto práctico: desequilibrio, grado G, zonas ISO 20816, BPFO, resonancia.