# Vida útil dos rolamentos, vibração e carga: o que a equilibragem realmente traz

> Já trocou o rolamento do exaustor de fumos pela terceira vez em dois anos, e o fornecedor diz sempre que o rolamento é bom. A vibração, entretanto, está em 6 mm/s, e todos já se habituaram a ela. É assim que o desequilíbrio funciona: não destrói o conjunto de imediato, mas acrescenta silenciosamente à carga de trabalho uma força rotativa, que percorre o rolamento em círculo a cada rotação. A seguir, analisamos a mecânica desta relação, porque a vida útil calculada reage de forma tão acentuada à carga e como calcular o ganho para a sua máquina sem números tirados do nada.

**Em resumo:** O desequilíbrio cria uma força centrífuga que se soma ao peso do rotor, à tensão da correia e à carga do processo, roda junto com o rotor e acrescenta ao rolamento um ciclo de carregamento a cada rotação. A vida útil calculada pela ISO 281 depende da carga dinâmica equivalente elevada à potência 3 para rolamentos de esferas e 10/3 para rolamentos de rolos, por isso mesmo uma redução moderada da carga aumenta de forma percetível a durabilidade calculada. Quanto exatamente, sem a capacidade de carga do rolamento em concreto, a carga real, a velocidade de rotação e as condições de lubrificação, ninguém consegue dizer. O caminho honesto é este: medir a vibração antes e depois, registar a massa de correção instalada e, um ano depois, comparar o tempo de funcionamento entre substituições de rolamentos.

Source: https://axiline.pt/artigos/vida-util-rolamentos-vibracao-carga/  
Publisher: AXILINE · Vila Nova de Gaia, Portugal · +351 931 831 229 · axilinegeral@gmail.com

## O que o desequilíbrio faz dentro do rolamento

Um rotor desequilibrado puxa-se a si próprio para o lado. O centro de massa não está sobre o eixo de rotação, por isso, ao rodar, surge uma força centrífuga, dirigida do eixo para o ponto pesado. Calcula-se de forma simples: a força é igual ao produto do desequilíbrio em kg·m pelo quadrado da velocidade angular em rad/s. O desequilíbrio, aqui, é a massa multiplicada pelo raio, ou seja, exatamente os g·mm do relatório de equilibragem.

Tomemos um exemplo típico, para sentir a escala. No impulsor de um ventilador acumularam-se 50 g a um raio de 400 mm. São 20 000 g·mm, ou 0,02 kg·m. A 1500 rpm, a velocidade angular é 157 rad/s, e o seu quadrado é cerca de 24 700. A força sai em torno de 490 N. É o mesmo que pesa uma massa de 50 kg pendurada no impulsor. A diferença é que essa massa percorre continuamente a carcaça em círculo, 25 vezes por segundo. O exemplo é ilustrativo; para a sua máquina, os números serão outros.

A seguir, a força reparte-se pelos dois apoios de rolamento proporcionalmente aos braços, tal como num problema de viga. Num rotor simétrico entre apoios, isso reparte-se aproximadamente a meio. Num impulsor em consola, o apoio mais próximo recebe substancialmente mais, e o mais afastado trabalha muitas vezes à tração.

E aqui está o essencial. O vetor roda junto com o rotor. Meia rotação aponta para baixo e soma-se ao peso, meia rotação aponta para cima e subtrai-se dele. A carga constante do peso do rotor e da tensão da correia mantém-se fixa, e a carga rotativa vem baloiçá-la: numa única rotação, o rolamento passa pelo máximo e pelo mínimo de carga. É esta oscilação que determina a fadiga, não o valor médio.

- Num rolamento com o anel exterior fixo, a zona de carga é limitada: sob o peso do rotor, trabalha o setor inferior da pista. A força rotativa do desequilíbrio arrasta essa zona por toda a circunferência, e trechos da pista que normalmente não suportam carga nenhuma passam a suportá-la.
- No ponto de contacto entre o elemento rolante e a pista atuam tensões de contacto (tensões numa pequena área de contacto, calculadas pelas fórmulas de Hertz). O máximo das tensões de corte não fica na superfície, mas abaixo dela, a uma profundidade da ordem de décimas de milímetro. É daí que começa a rotura: primeiro uma fissura subsuperficial, depois a sua saída à superfície, depois o lascamento.
- As tensões de contacto aumentam com a carga de forma não linear, porque a área de contacto cresce mais devagar do que a força. A margem de tensão consome-se mais depressa do que sugere a percentagem de aumento da carga.
- A folga no rolamento joga contra si. Quanto maior for, menos elementos rolantes estão em carga ao mesmo tempo, e maior é a carga em cada um.

> O desequilíbrio não é a única força rotativa na máquina. O desalinhamento, a flexão do veio, o empeno térmico e a irregularidade do escoamento na parte hidráulica também criam carga variável. A equilibragem elimina apenas a parte que se situa na frequência de rotação 1x e é causada pela distribuição de massa do rotor.

## Uma rotação, um ciclo: a aritmética da fadiga

A fadiga conta-se em ciclos, não em horas. Por isso, a velocidade de rotação é, nesta história, mais importante do que o calendário.

Uma máquina a 1500 rpm faz 90 000 rotações por hora, cerca de 2,2 milhões por dia e cerca de 650 milhões por ano de funcionamento quase sem paragens. Cada rotação é um ciclo de carregamento do desequilíbrio. Um ponto na pista exterior recebe, entretanto, um impacto de cada elemento rolante que passa, e por rotação passam vários.

Daqui resultam duas coisas práticas. A primeira: o mesmo desequilíbrio a 3000 rpm é mais perigoso do que a 750, e duplamente. A força cresce com o quadrado da velocidade, e o número de ciclos cresce de forma linear. A segunda: a frase «vai funcionar assim até à reparação programada» não significa um adiamento de meses, significa centenas de milhões de ciclos que o conjunto vai gastar de forma irreversível.

A vida à fadiga já consumida não se recupera. Ao equilibrar a máquina, deixa de a gastar depressa, mas não recupera o que já foi gasto. Por isso, equilibrar logo depois da reparação, e não só quando começar a vibrar, não é pedantismo, é economia.

- [x] Registe a velocidade de rotação real de trabalho, não a da chapa de características. Uma máquina com variador de frequência vive a velocidades diferentes, e o regime deve ser registado junto com a medição.
- [x] Calcule quantas rotações o conjunto faz entre reparações programadas. Esta é a ordem de grandeza do número de ciclos com que está a lidar.
- [x] Se a máquina trabalha em vários regimes, divida o tempo de funcionamento por regime: a velocidade e a carga são diferentes em cada um.
- [x] Assinale à parte os arranques e as paragens. Na paragem por inércia, uma máquina de alta velocidade atravessa as suas ressonâncias, e nesse momento a carga sobre os apoios é, por breves instantes, superior à de trabalho.

## Porque a vida útil calculada reage de forma tão acentuada à carga

A vida nominal básica de um rolamento calcula-se segundo a ISO 281. A fórmula é curta: a vida útil, em milhões de rotações, é igual à razão entre a capacidade de carga dinâmica C e a carga dinâmica equivalente P, elevada a uma potência. A potência é 3 para rolamentos de esferas e 10/3 para rolamentos de rolos.

A seguir, entra em jogo a aritmética do expoente, e é ela que explica todo o interesse na equilibragem. Reduziu a carga equivalente em 10% — a vida útil calculada de um rolamento de esferas aumenta cerca de 37%. Reduziu em 20% — aumenta quase para o dobro. Reduziu para metade — aumenta 8 vezes, e num rolamento de rolos, cerca de 10 vezes. A vida útil não muda pouco, muda em múltiplos.

Agora a parte honesta. Estes multiplicadores referem-se à carga dinâmica equivalente P, não à vibração em mm/s nem à força do desequilíbrio isoladamente. Em P já estão incluídos o peso do rotor, a tensão da correia, as cargas axiais e radiais do processo. Se a força do desequilíbrio representar um quinto de P, eliminá-la por completo reduz P em cerca de 20%, não para metade. Se representar a maior parte, o efeito será drástico. A proporção é própria de cada máquina, e só se conhece calculando para o conjunto em concreto.

Três ressalvas, sem as quais o cálculo se transforma em autoengano:

- A vida nominal básica é uma grandeza estatística. Significa que 90% dos rolamentos de um lote, nas mesmas condições, funcionam pelo menos durante esse período. Sobre o seu rolamento em concreto, não diz nada.
- A ISO 281 dá também a vida nominal corrigida, em que à básica se juntam coeficientes de viscosidade e limpeza da lubrificação, contaminação e o limite de carga de fadiga do rolamento. Uma lubrificação deficiente ou abrasivo no conjunto anulam facilmente todo o ganho obtido pela redução da carga.
- O cálculo é uma ferramenta de seleção do rolamento em fase de projeto, não uma previsão da vida útil residual de um conjunto onde um defeito já se iniciou. Obtenha a edição aplicável da norma e a metodologia junto do fabricante do rolamento.

> Vale a pena calcular o benefício por esta fórmula quando tem em mãos o C do catálogo, uma estimativa da P real, a velocidade de rotação e a classe de limpeza da lubrificação. Sem isso, qualquer frase do tipo «a equilibragem duplica a vida útil do rolamento» é uma bonita frase de venda, não um cálculo. Nós não damos esses números.

Sources: [ISO 281:2007](https://www.iso.org/standard/38102.html)

## Porque não se pode converter mm/s em carga sobre o rolamento

A tentação é compreensível: a vibração baixou de 7,2 para 1,8 mm/s, logo a carga sobre o rolamento caiu para um quarto. Não é assim que funciona.

A vibração em mm/s é a resposta do sistema «rotor, apoios, estrutura, fundação» a uma força. A resposta depende da rigidez, da massa e do amortecimento. O mesmo desequilíbrio, numa bancada rígida, dá mm/s modestos, porque a estrutura quase não se move, e a força transmite-se por inteiro ao rolamento. Numa estrutura flexível, a mesma força dá mm/s elevados, mas parte dela é absorvida no deslocamento do rotor, não no apoio. Acima da primeira velocidade crítica (a velocidade a que o rotor atravessa a sua própria ressonância), o rotor chega a passar a rodar em torno do seu próprio centro de massa, e a força transmitida aos apoios cai, apesar de o desequilíbrio continuar lá.

O que resulta disto na prática:

- Para avaliar o estado da máquina e para tendências, use a vibração total em mm/s RMS (valor eficaz) na banda de 10–1000 Hz e as zonas A, B, C, D da parte aplicável da ISO 20816. É essa a sua função.
- Para avaliar a força, use o desequilíbrio, o raio e a velocidade de rotação. A força é proporcional ao desequilíbrio em g·mm e ao quadrado da velocidade angular, e não depende da rigidez da estrutura.
- A fonte mais acessível de um número para a sua máquina é o relatório de equilibragem. A massa das massas de correção instaladas, multiplicada pelo raio de instalação, mostra o desequilíbrio que efetivamente eliminou. Substitua-o na fórmula da força centrífuga e obtém a carga eliminada em newtons.
- Uma redução da amplitude da 1x em determinado fator corresponde aproximadamente a uma redução do desequilíbrio no mesmo fator, com a velocidade e a rigidez inalteradas. É por isso que, para falar de carga, a 1x é mais importante do que a vibração total.

> Daqui resulta uma conclusão desagradável para máquinas rígidas. Uma bomba pesada sobre uma fundação maciça pode indicar 2 mm/s e, mesmo assim, estar a fazer passar pelos rolamentos uma força rotativa considerável. Um mm/s baixo não prova que o rotor esteja equilibrado. A prova é o desequilíbrio residual em g·mm/kg em relação à classe de precisão G escolhida.

Sources: [ISO 20816-1:2016](https://www.iso.org/standard/63180.html)

## O que ganha junto com os rolamentos

O rolamento é o conjunto mais sensível à carga, mas não é o único. A força rotativa não para nele: passa para a carcaça, para os pés, para a estrutura, para a fundação, e volta. Por isso, a equilibragem entra nas ordens de reparação por mais do que uma única linha «substituição do rolamento».

| Conjunto | O que a carga rotativa lhe faz | O que se ganha depois da equilibragem |
| --- | --- | --- |
| Impulsor e as suas soldaduras | Cartelas, pás e discos trabalham em flexão alternada, as fissuras crescem a partir de concentradores junto às soldaduras | As fissuras deixam de crescer depressa, a inspeção das soldaduras encontra menos problemas |
| Veio e assento do impulsor | Flexão cíclica do veio, fretting (desgaste por micromovimentos relativos entre peças) nas superfícies de assento e no rasgo de chaveta, assento gasto | O assento dura mais tempo, o impulsor não desaperta no veio entre reparações |
| Fixações e pés | Os parafusos desapertam-se, os furos desgastam-se, o pé mole aparece por si só | O aperto mantém-se, são precisos menos reapertos |
| Estrutura, ancoragens, argamassa de nivelamento | O betão sob a base desgasta-se, a argamassa de nivelamento é lavada, as ancoragens perdem o aperto | A base não «respira», e o resultado dos trabalhos nela mantém-se |
| Coaxialidade dos veios | Pés gastos e uma estrutura assente desviam a coaxialidade, o desalinhamento volta depois de cada alinhamento de eixos | O alinhamento mantém-se entre reparações, não só até ao fim da semana |
| Vedantes e acoplamento | Batimentos maiores aceleram o desgaste dos retentores e dos elementos elásticos, o vedante mecânico começa a verter | Menos fugas e menos pó de borracha sob o acoplamento |
| Correias e polias | Pulsação da tensão, deslizamento, desgaste localizado das ranhuras | As correias duram mais, a tensão fica mais estável |
| Precisão de maquinação | A vibração do fuso transmite-se à peça: facetamento (falta de circularidade), ondulação, desgaste acelerado da ferramenta | Rugosidade estável e menos rejeições por geometria |
| Ruído e condições de trabalho | A componente de rotação gera um zumbido que se propaga pelas tubagens e pela estrutura do edifício | Mais silêncio no posto de trabalho, menos vibração secundária em conjuntos e instrumentos vizinhos |

> Estes ganhos são mais difíceis de quantificar do que a vida útil do rolamento, mas veem-se no diário de trabalhos. Veja o histórico dessa posição ao longo de dois anos. Se aparecem regularmente reapertos de parafusos, novos alinhamentos de eixos, substituição de correias e retentores, a carga rotativa está quase de certeza entre as causas.

## Como calcular com honestidade o benefício para a sua máquina

Não existe um multiplicador universal, mas é possível obter uma resposta mensurável para a sua posição. Exige disciplina nos registos, não matemática complexa.

- [x] Altere um único fator de cada vez, se quiser saber o que resultou. Equilibrou o rotor, mudou de lubrificante, fez o alinhamento de eixos e montou um rolamento de outra marca ao mesmo tempo? Vai haver ganho, mas não vai saber a causa.
- [x] Guarde as medições num formato único: ponto, direção, fixação do sensor, velocidade de rotação, regime, Fmax e número de linhas. Mudou uma configuração sem a registar no diário, e a tendência anual transforma-se num conjunto de números incomparáveis.
- [x] Registe o tempo de funcionamento em horas e em rotações, não só as datas. Para uma máquina com velocidade variável, as datas enganam.
- [x] Fotografe os rolamentos retirados. O tipo de dano é o diagnóstico da causa, e vale mais do que qualquer estimativa de vida útil residual.

1. **Registe a linha de base antes dos trabalhos** — Vibração total em mm/s RMS mais amplitude e fase da 1x nos dois apoios de rolamento, nos mesmos pontos, na mesma direção, com a mesma fixação do sensor. Mais a velocidade de rotação, o regime e a carga da máquina. Sem este registo, não haverá depois nada com que comparar.
2. **Registe quanto desequilíbrio eliminou** — Retire do relatório a massa das massas de correção instaladas e o raio de instalação. O produto em g·mm é precisamente o desequilíbrio eliminado. Multiplique-o pelo quadrado da velocidade angular e obtém a força rotativa eliminada, em newtons. Este é o seu único número honesto de carga.
3. **Reúna o histórico de substituições de rolamentos** — Para esta posição em concreto: datas das substituições, horas de funcionamento entre elas, o que se observou nos rolamentos retirados. Lascamento da pista, desgaste da gaiola, marcas de sobreaquecimento e marcas de abrasivo apontam para causas diferentes, e nem todas se corrigem com a equilibragem.
4. **Calcule a paragem não programada com os seus próprios números** — Horas de paragem, custo do rolamento e da mão de obra, perdas de produção, horas extra. Os nossos números não servem aqui, mas os seus já estão nos relatórios da empresa. Esta é a base para comparar com o custo de uma deslocação ou de um instrumento.
5. **Repita a medição no mesmo regime** — Um mês depois, três meses depois, seis meses depois. Uma única medição mostra o estado, a decisão toma-se pela tendência. Um aumento para o dobro em relação à linha de base é motivo para investigar, mesmo dentro da zona admissível em mm/s.
6. **Um ano depois, compare o tempo de funcionamento entre substituições** — Antes e depois. É a única resposta que diz respeito exatamente à sua máquina. Uma única posição não é estatística, por isso, se tiver um parque de máquinas do mesmo tipo, compare grupos: as equilibradas contra as restantes.

> Se a vibração baixou depois da equilibragem, mas os rolamentos continuam a falhar com a mesma periodicidade, isso é um resultado valioso, não um fracasso. Significa que o desequilíbrio não era a principal carga nesse conjunto, e é preciso procurar na lubrificação, na montagem, na coaxialidade ou na seleção. Aí sim, vai conseguir salvar de verdade o próximo rolamento.

Sources: [ISO 20816-1:2016](https://www.iso.org/standard/63180.html)

## O que a equilibragem não corrige

A equilibragem reduz uma única força: a força centrífuga rotativa da massa desequilibrada, a que se situa na frequência de rotação. O resto, no conjunto do rolamento, não é afetado. A seguir, as causas pelas quais os rolamentos morrem prematuramente em máquinas já equilibradas.

### Lubrificação

Tipo errado, intervalo errado, excesso de lubrificante, formação de espuma, lavagem por água, perda de viscosidade por sobreaquecimento. O regime de lubrificação entra diretamente no cálculo corrigido de durabilidade: com um filme deficiente, nem um rotor perfeitamente equilibrado salva a pista.

### Contaminação

Abrasivo, água, produtos de desgaste, aparas. Uma partícula dura, esmagada por um elemento rolante, deixa uma marca, e essa marca torna-se num concentrador de tensões e num ponto de início de lascamento. Os vedantes e a limpeza na montagem são, aqui, mais importantes do que as massas.

### Montagem

Assento fora da tolerância, montagem forçada através dos elementos rolantes, aquecimento com maçarico, pancadas no anel com martelo, pista danificada durante a montagem. Uma parte significativa das falhas prematuras nasce na bancada, dez minutos antes da instalação.

### Desalinhamento dos anéis

O anel exterior está inclinado na carcaça, as superfícies de assento não são coaxiais, o veio está fletido, a tampa foi apertada de forma desigual. Os elementos rolantes percorrem a pista num ângulo incorreto, a zona de carga desloca-se para o bordo da pista. As massas não alteram esta geometria.

### Seleção incorreta

Um rolamento não adequado à carga, à velocidade ou à temperatura. Dois rolamentos fixados rigidamente, sem apoio livre, ficam bloqueados pela dilatação térmica do veio e recebem uma carga axial que não constava do cálculo.

### Desalinhamento e tensão da transmissão

Uma correia demasiado tensa e a falta de coaxialidade das metades do acoplamento geram uma componente de carga constante. Esta entra por inteiro na carga dinâmica equivalente, e só se elimina com o alinhamento de eixos e a tensão correta, não com uma massa de correção.

### Correntes elétricas nos rolamentos

Um variador de frequência sem rolamento isolado ou anel de ligação à terra queima a pista com descargas elétricas. Aparenta ser um defeito de rolamento, mas corrige-se pela via elétrica.

### Ressonância

Em ressonância, a vibração está inflacionada pela resposta da estrutura, não pela força. A equilibragem, nesse caso, dá um resultado instável, e o rolamento continua a receber carga de uma estrutura em vibração amplificada. Sobre os sintomas e a forma de desafinar a ressonância, temos um artigo à parte.

- Há um cenário honesto em que a equilibragem quase nada acrescenta à vida útil. Um conjunto lento sob grande carga de processo: um britador, um tambor lento, um veio de redutor. Aí, o peso e a carga de trabalho são uma ordem de grandeza maiores do que a força do desequilíbrio, e não é essa que é preciso reduzir.
- O cenário inverso também é real. Um impulsor leve a alta velocidade: a força do desequilíbrio torna-se facilmente a principal carga variável do conjunto, e é aqui que a equilibragem mais dá.
- A equilibragem não anula um defeito de pista já existente. Um rolamento lascado substitui-se, e a equilibragem elimina a causa, para que o novo não siga o mesmo caminho. Sobre os sintomas e as fases do defeito, temos um material próprio sobre diagnóstico de rolamentos por vibração.

> Verifique se a fase da 1x se repete de arranque para arranque. Um rolamento desgastado, com folga grande, comporta-se como uma folga na fixação: a fase varia, o coeficiente de influência sai pouco fiável, e a equilibragem não converge. Uma fase instável é um sinal para resolver primeiro a mecânica, não para aumentar a massa de teste.

## Por onde começar e como a AXILINE pode ajudar

A ordem de trabalho é simples e não exige heroísmo. Primeiro, uma medição em que se possa confiar: sensores nos apoios de rolamento, o mais perto possível do rolamento, fixação rígida por espárrago ou íman numa superfície limpa, a mesma direção radial de arranque para arranque, tacómetro laser sobre a marca refletora. Depois, avaliar se é mesmo desequilíbrio: a fração da 1x na vibração total, o espectro, a repetibilidade em três arranques. Só depois disso, as massas.

O Balanset-1A foi concebido para esta tarefa. Dois acelerómetros, sensor laser de fase, módulo USB de dois canais com pré-amplificadores, integradores e conversor A/D, software para Windows. Mede a vibração total e a 1x com fase nos dois apoios em simultâneo, mostra a velocidade de rotação, constrói o espectro FFT e o sinal no tempo, equilibra a um e dois planos pelo método dos coeficientes de influência, calcula a tolerância pelas classes G, distribui a massa por posições fixas e calcula a furação, trabalha com coeficientes de influência guardados e reúne os resultados num arquivo para o relatório. Existe uma variante sem mala, para integração em máquinas e bancadas.

O relatório aqui não é uma formalidade, é uma ferramenta de registo. Nele ficam a linha de base anterior aos trabalhos, a massa e o raio instalados, a 1x residual e a velocidade de rotação. Um ano depois, são exatamente estes registos que vão permitir comparar o tempo de funcionamento dos rolamentos antes e depois, em vez de adivinhar.

Se equilibra com regularidade, sai mais barato ter o instrumento em casa. Se o caso é pontual ou pouco claro, os engenheiros da AXILINE deslocam-se e fazem o trabalho no local, sem desmontagem e sem retirar o rotor: medem, avaliam a causa, equilibram e deixam o relatório. O Balanset é desenvolvido e fabricado pelos mesmos engenheiros que o utilizam para equilibrar no local, por isso, na escolha dos planos, na montagem dos sensores e na análise de um arranque falhado, tem apoio de consultoria.

- [x] Tipo de máquina, velocidade de rotação de trabalho, potência do acionamento, massa do rotor, se conhecida.
- [x] Histórico de substituições de rolamentos nessa posição: datas, tempo de funcionamento, o que se observou nos rolamentos retirados.
- [x] Medições, se existirem: vibração total, amplitude e fase da 1x nos dois apoios, espectro, regime.
- [x] Fotografias do rotor dos dois lados e dos locais onde é possível colocar os sensores.

## Perguntas frequentes

**Em quanto é que a equilibragem vai prolongar a vida útil dos rolamentos na minha máquina?**

Sem um cálculo, não sabemos dizer, e esta é uma resposta honesta. São necessárias a capacidade de carga dinâmica C do rolamento em concreto, do catálogo, uma estimativa da carga dinâmica equivalente P real, a velocidade de rotação e as condições de lubrificação. A ordem de grandeza do efeito é dada pela ISO 281: a vida útil depende de P elevado à potência 3 para rolamentos de esferas e 10/3 para rolamentos de rolos, por isso uma redução de carga de 20% quase duplica a durabilidade calculada. Mas a proporção da força do desequilíbrio na carga total é própria de cada conjunto, e um número pronto do tipo «o dobro», sem os seus dados, é marketing, não um cálculo.

**É possível converter mm/s em força sobre o rolamento?**

Não. O valor em mm/s é a resposta do sistema à força, e depende da rigidez, da massa e do amortecimento dos apoios e da estrutura. A mesma força dá mm/s diferentes numa bancada rígida e numa flexível. A força avalia-se através do desequilíbrio: a massa da massa de correção, multiplicada pelo raio de instalação, dá o desequilíbrio eliminado em g·mm, e a multiplicação pelo quadrado da velocidade angular dá a força em newtons.

**A vibração está na zona A. Faz sentido equilibrar com mais precisão por causa dos rolamentos?**

A zona A da parte aplicável da ISO 20816 responde à pergunta se o estado da máquina é aceitável, não se o rotor está equilibrado. Numa fundação rígida, mm/s baixos combinam-se tranquilamente com uma força rotativa considerável. Se o rotor for leve e de alta velocidade, faz sentido, e deve avaliar-se o desequilíbrio residual em g·mm/kg em relação à classe de precisão G escolhida. Se o conjunto for sobretudo carregado pela carga do processo, dê prioridade à lubrificação, à montagem e ao alinhamento de eixos.

**A equilibragem substitui a troca do rolamento?**

Não. Não alisa uma lasca na pista nem restaura a folga. A lógica é a inversa: o rolamento substitui-se, e a equilibragem elimina a causa que o levou a falhar prematuramente, para que o novo não repita o mesmo destino. Se trocar o rolamento sem eliminar a carga, o próximo dura aproximadamente o mesmo tempo.

**Com que frequência repetir a equilibragem para manter a vida útil?**

Pela tendência, não pelo calendário. Registe a linha de base logo depois da equilibragem e repita a medição no mesmo regime e nos mesmos pontos. Um aumento para o dobro da linha de base é motivo para voltar com o instrumento. Ventiladores com acumulação de depósitos e desgaste das pás afastam-se da norma em semanas, enquanto um motor elétrico, depois de uma boa equilibragem, pode manter-se estável durante anos.

**O instrumento calcula a vida útil do rolamento?**

Não, e nenhum analisador de vibração faz isso. O instrumento mede a vibração, extrai a 1x com fase, calcula as massas de correção e a tolerância pelas classes G. A vida útil calculada obtém-se pela ISO 281, com dados do fabricante do rolamento e as cargas reais. A vibração responde à pergunta sobre o que está a acontecer e quão urgente é, não a quantas horas faltam.